Język ukraiński (?????????? ????, ukrajinśka mowa) to język należący do grupy języków wschodniosłowiańskich. Posługuje się nim ponad 47 mln ludzi, głównie na Ukrainie, gdzie ma status języka urzędowego, używany jest również przez Ukraińców w Rosji, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Mołdawii, Polsce i na Białorusi. Współczesny alfabet ukraiński stanowi odmianę cyrylicy, a obecna ortografia ustalona
" - wyjaśnia Waldemar Siwiński, prezes Fundacji Edukacyjnej Perspektywy. Przypomina, że niedawno na Politechnice Kijowskiej odbyło się Polsko-Ukraińskie Forum Akademickie z udziałem ministrów edukacji i prezydentów miast."Teraz organizujemy Dni Polskich Uczelni w niezwykle ważnych miastach: Charkowie
Do UE właśnie przystąpiły Bułgaria i Rumunia, a Europa dyskutuje, czy Turcja powinna być następna. Polska od pomarańczowej rewolucji w Kijowie - od której minęło już dwa lata - wspiera kolejnego kandydata: Ukrainę. Jak pokazują wyniki naszego sondażu, nasi politycy mają tu silne poparcie społeczne,
Ukraińskich murarzy opłaci się sprowadzać - o co zabiegają polscy przedsiębiorcy budowlani - nie tylko dlatego, że polskich brakuje. Są też od Polaków tańsi. Ich konkurencja spowoduje, że polscy murarze - którzy jeszcze nie pracują w Irlandii czy Norwegii - będą zarabiać mniej. Cudzoziemców
Bank Pekao SA daje 750 mln euro za bank austriackiego Raiffeisen na Ukrainie - twierdzi dziennik "Kommiersant Ukraina". Polski bank nie chce komentować tych informacji. W tym roku za ponad 1 mld dol. austriacki Raiffeisen kupił wielki ukraiński bank Awal. Po tej transakcji Austriacy
O kontyngent 15 tys. ukraińskich fachowców poproszą rząd przedsiębiorcy budowlani. Prawdopodobnie w listopadzie przedstawią mu projekt umowy gospodarczej z Ukrainą "Gazeta" dotarła do wstępnego projektu. Wynika z niego, że umowę, która umożliwiłaby ukraińskim firmom budowlanym wejście
może spełniać warunków. Podaje się wymagania rzędu: "specjalista transportu i logistyki, biegła znajomość ukraińskiego" i podaje najmniejszą krajową brutto. Potrzebne jest też uargumentowanie takich kryteriów, więc się pisze: "język ukraiński, dlatego, bo współpracuje z tamtejszy rynkiem
Pomysł: międzyrządowa umowa o zatrudnianiu Ukraińców w Polsce. Dziś do Ministerstwa Pracy zwróci się w tej sprawie ukraińska ambasada. Wkrótce początek negocjacji Są prace, do których Polacy się nie garną - roboty budowlane, opieka nad osobami starszymi, niepełnosprawnymi, dziećmi. I są ludzie
Wolę zatrudnić Ukraińca niż Polaka, To bardzo prosta decyzja Pracownicy ze wschodu są bardziej zmotywowani do pracy. Nawet jak popiją w niedzielę, to w poniedziałek są gotowi do roboty. Z Polakami bywa różnie, jak dostaną wypłatę, to potrafią zniknąć na tydzień. Poza tym są nieprzewidywalni. Popracu
Nie jest ani łatwo, ani szybko. Jest za to drogo - uzyskanie zezwolenia na pracę dla ukraińskiej gosposi kosztuje prawie tysiąc złotych. Ale dzięki temu osoba pracuje legalnie i nie musi się bać deportacji Trudno oszacować, ile Ukrainek sprząta w warszawskich (i podwarszawskich) domach oraz
Pracujący u nas Ukraińcy bali się, że od wejścia Polski do Schengen (21 grudnia) trudniej będzie im przekroczyć granicę. I na razie to się potwierdza.Skomplikowały się procedury wizowe. Ukraińcy, zwłaszcza jadący do pracy, muszą dostarczyć więcej dokumentów, ich sprawdzanie zajmuje więcej czasu. W k
Ukraińców tym, czym dla nas rynek niemiecki lub brytyjski. Podstawowym czynnikiem wpływającym na podjęcie decyzji o pracy za granicą są wyższe zarobki. Według danych Ukraińskiego Urzędu Statystycznego średnia pensja na Ukrainie wyniosła w styczniu 2012 roku równowartość ok. 1 000 PLN, podczas gdy w Polsce
przez ONZ. Jej skład nie będzie stały, pododdziały do konkretnych zadań, zgodnie z decyzjami politycznymi, będą wydzielane z innych jednostek armii polskiej, ukraińskiej i litewskiej.- Mamy doświadczenie, bo wspólnie pełniliśmy misje na Bałkanach i nie tylko z pododdziałami litewskimi i ukraińskimi w
utrzymanie przez PKO BP pozycji lidera na rynku po fuzji jego konkurentów - Pekao i BPH. Przedstawiciele banku informowali, że jednym z kierunków rozwoju będzie dalsza współpraca z Pocztą Polską, a także większa aktywność na rynku ukraińskim. Akcjonariuszom banku strategia zostanie przedstawiona 26 kwietnia
dyskryminacyjnych. Zbadał dyskryminację cudzoziemców - Ukraińców i Wietnamczyków - na polskim rynku pracy. Test wykazał różnice w traktowaniu Polaków i cudzoziemców. Kierunek tych różnic wskazuje na preferencje pracodawców dla kandydatów z obywatelstwem polskim. Starannie ułożone CV fikcyjnych osób o ukraińskich
pozwalała osiągnąć zarobki przewyższające medianę płac wszystkich uczestników badania. Wyjątkami są grecki, białoruski i ukraiński. Pracownicy władający nimi w stopniu bardzo dobrym otrzymywali odpowiednio 2 950 PLN, 3 000 PLN i 3 250 PLN. Najlepiej zarabiały natomiast osoby posługujące się biegle językiem
. Iwona koncentruje się głównie na wydarzeniach na Ukrainie. - Ostatnio dzwoniłam do ukraińskiego profesora i rozmawiałam z nim o wydarzeniach w ukraińskim rządzie - dodaje Iwona. Oprócz krótkich notek napisała m.in. artykuły o zmianach, które wprowadza ukraiński minister edukacji i projekcie ustawy o
FSO licencji na produkcję fiata 125p, grójecki zakład stał się filią fabryki na Żeraniu, ukierunkowaną na produkcję elementów tapicerki samochodowej. Obecnie ZTS związany jest z ukraińskim inwestorem UkrAvto. Zakład, oprócz kompletnych siedzeń samochodowych, produkuje także zagłówki, pokrycia siedzeń
to zamieszczone przez agencję z Dniepropietrowska na Ukrainie. Partner do wypitki Wychodząc z założenia, że nikt nie lubi pić w samotności, ukraińska agencja oferuje możliwość wynajęcia osoby, która dotrzyma towarzystwa prze wódce. Oczywiście za opłatą. Wśród kandydatów na kompana od flaszki
oraz kontrakt z polską firmą doradczą Accenture. Według "Kommiersant Ukraina", kupując spółki grupy TAS, polski ubezpieczyciel zwiększyłby swój udział w rynku naszych sąsiadów. Gazeta podaje, że PZU Ukraina ma na ukraińskim rynku ubezpieczeń 11. miejsce pod względem wielkości zbieranych
uważają za zbyt mało atrakcyjne, m.in. sezonowe zajęcia w budownictwie, ogrodnictwie lub rolnictwie. Popularnością cieszą się również ukraińskie opiekunki do dzieci, ze względu na niskie oczekiwania płacowe. Przyjęcie Ukrainki to często jedyna szansa dla Polek na powrót do pracy. Koszt zatrudnienia
, kierowców i działowych czołgów. Przyszli żołnierze zawodowi znajdą pracę w rzeszowskich jednostkach przy ul. Lwowskiej, Langiewicza i Dąbrowskiego, część etatów mają także jednostka w Żurawicy i przemyski Batalion Polsko-Ukraiński. Kandydat na szeregowego nie może mieć więcej niż 30 lat, musi odbyć
oraz znać języki: angielski, rosyjski i ukraiński.Na własną rękęPoza miastami gospodarzami na Euro szykuje się także Kraków. Do obsługi imprez związanych z mistrzostwami miasto szuka 300 wolontariuszy. Według prognoz władz Krakowa do stolicy Małopolski ma przyjechać ok. 100 tys. kibiców. Przyciągną ich
cudzoziemców. W tym celu, w odpowiedzi na oferty pracy umieszczone przez autentycznych pracodawców, wysłali CV fikcyjnych kandydatów o ukraińskich i wietnamskich nazwiskach oraz CV polskich obywateli. Później monitorowali liczbę i rodzaj reakcji ze strony osób poszukujących pracowników. Badanie ISP zostało
specjalizacji.Patrycja pracuje w jednym z centrów outsourcingowych w Krakowie. Kieruje projektami na Europę Środkowo-Wschodnią. Zna angielski, niemiecki i rosyjski, uczy się węgierskiego. - Szukamy teraz pracowników ze znajomością czeskiego i ukraińskiego. Takie osoby nie muszą nawet mieć kierunkowego
.Jak w praktyce wyglądać ma werbowanie pracowników z Ukrainy? Polski pracodawca zgłosi wakaty do najbliższego urzędu pracy, a ten wyśle oferty na Ukrainę. Szukający pracy Ukraińcy zgłaszą w ukraińskim urzędzie chęć wyjazdu do Polski i otrzymają oferty. Gdy pojadą do Polski, czekać już na nich będzie
dopiero wtedy, gdy coś z tego będą mieli przeciętni Ukraińcy - mówili uczestnicy debaty o stosunkach polsko-ukraińskich w siedzibie Fundacji Batorego w Warszawie. - Europeizacja Ukrainy to nasz interes - mówiła Bogumiła Berdychowska z Forum Polsko-Ukraińskiego. Według niej należy w miarę możności
opinii biegłego rewidenta. Szefem nadzoru bankowego była wówczas wiceprezes NBP Hanna Gronkiewicz -Waltz. Grupa skarżących akcjonariuszy, to Instytut Doradztwa Finansowego oraz Polsko- Ukraińska Fundacja Integracji Europejskiej, Invest Kredyt Ukraina Sp. z o.o. oraz kancelaria prawna Bogdan
katowickiej Izby Celnej przejęli blisko 10,5 tys. kg nielegalnego tytoniu. We wtorek kolejny cios tytoniowej przestępczości zadały Straż Graniczna i policja, przejmując prawie 100 tys. paczek papierosów z ukraińską i rosyjską akcyzą, wartych prawie 800 tys. zł. Połowę znaleziono w Cieszynie, w kilku
. Przedsiębiorcy z Podkarpacia już zaczynają się rozglądać za ukraińskimi rękami do pracy. - Telefony się urywają - mówi Tomasz Pietrzak z rzeszowskiej firmy K&K Selekt, która pośredniczy w sprowadzaniu zagranicznych pracowników. Najbardziej potrzebni są budowlańcy, szwaczki, spawacze i tkaczki. Czy przyjadą
zaczynałam jak młody nauczyciel zaraz po studiach. Najpierw roczny staż, potem etat nauczyciela kontraktowego. Jestem na pełnym etacie, na rękę mam ok. tysiąca zł. To dwa razy więcej niż na Ukrainie. Do domu jeździ co weekend. Mieszka w internacie obok szkoły razem z drugą ukraińską anglistką - Swietłaną
zaczęło grozić, że nie wywiążą się z wygranych przetargów, szukają awaryjnego rozwiązania. Niedawno wysłali swoich emisariuszy na Ukrainę, by tam poszukali chętnych do pracy w śląskich kopalniach. Okazało się, że zadanie jest trudniejsze niż się wydawało. - Górnicy ukraińscy chcą pracować w Polsce, ale
polsko-ukraińskiego" wynika również, że w rejonach przy granicy z Ukrainą, odwrotnie, niż w całym większość osób aktywnych zawodowo zatrudniona jest w sektorze publicznym. Na przygranicznych gminach Podkarpacia i Lubelszczyzny co trzeci pracownik zatrudniony jest w usługach nierynkowych
wykwalifikowanemu specjaliście będzie trudno zdobyć intratną pracę.Ciekawym trendem jest zapotrzebowanie na pracowników znających mało popularne języki obce. Poszukiwani są specjaliści ze znajomością języków skandynawskich (np. szwedzki, duński) i południowosłowiańskich, takich jak bułgarski, rosyjski, ukraiński
chciał mówić też o awanturze z wiceprezes Strzelecką. - Poszła na urlop, bo była zmęczona po dziesięciu miesiącach pracy - stwierdził jedynie. Posłowie pytali Netzla o ukraińskie inwestycje PZU. - Ile PZU zainwestowało w spółkę działającą na Ukrainie i dlaczego w ciągu kilku miesięcy trzy razy zmienił
gospodyniami domowymi, opiekunkami dzieci i osób starszych. W państwowych szkołach w południowo-wschodniej Polsce kilkuset Ukraińców uczy dzieci angielskiego. Dla Gazety Bogumiła Berdychowska, Forum Polsko-Ukraińskie Ukraińscy pracownicy mają dobrą opinię w Polsce, ale najczęściej pracują nielegalnie
dopuszczenie firm ukraińskich i białoruskich do naszego rynku ucywilizuje go. - Szara strefa stanowi śmiertelne niebezpieczeństwo dla uczciwych przedsiębiorców - podkreśla Janowski. A bezrobocie? W kraju jest zarejestrowanych ponad 2,8 mln bezrobotnych, w tym - jak się dowiadujemy ze statystyk Ministerstwa
. Mogło też dojść do przestępstw i działania na szkodę PZU, zarówno na Litwie, jak i na Ukrainie - powiedział. Jego zdaniem za inwestycją ukraińską stało Eureko. Stypułkowski, pomysłodawca inwestycji na Ukrainie, bronił się. - To teatralne przedstawienie. Na Ukrainie dopiero dwa lata temu wprowadzono
szkolić funkcjonariuszy polskiej Straży Granicznej w tropieniu nielegalnych imigrantów. Jako pierwsi zajęcia odbędą strażnicy na granicy polsko-ukraińskiej, później ich koledzy z odcinka na granicy białoruskiej, na przełomie maja i czerwca szkolenie przejdą strażnicy na granicy z Rosją. Szkolenia
ogonku urzędnicy starają się zgrabnie omijać. - Przychodzę tu nie pierwszy raz, a każda wizyta jest dla mnie sporym stresem. To moje drugie bezrobocie - Marianna stoi przede mną. Jesteśmy równolatkami. Ma wyższe wykształcenie, zna dobrze rosyjski i ukraiński i daje sobie radę z angielskim. - Mam całkiem
Gdy Praga rano budzi się do życia, a tłumy turystów nie zdążą jeszcze opanować centrum, w okolicach starówki już słychać ukraiński i rumuński. Robotnicy z tych krajów remontują zabytkowe kamienice w czeskiej stolicy. Pracują też na budowach w innych częściach miasta i w okolicach Pilzna.Część z
zatrudniani w tym trybie, a stanowiska dla nich nie będą weryfikowane przez lokalny rynek pracy. Oczywiście wojewódzkie urzędy będą legalizować ich zatrudnienie. Ciągle otwartą sprawą jest szacowany na 100 tys. miejsc pracy rynek pomocy domowych - różnych i tych "ze znajomością języka ukraińskiego
pomyśleć o sponsorowaniu białoruskiej i ukraińskiej służby zdrowia. Ani chybi w dwa lata pozbędzie się bowiem problemów z polskimi lekarzami i pielęgniarkami. Wyjadą w inne obszary UE. Im bardziej bowiem lekarze z Polski wyjeżdżają, tym bardziej wyjeżdżać będą. Okazuje się bowiem, że dają sobie radę na
rynkach - niemal jedna czwarta zagraniczny podbój rozpoczyna w Czechach. Coraz bardziej popularny staje się również rynek ukraiński. Najlepiej sprzedają się oczywiście licencje na sklepy odzieżowe, np. Reserved, Atlantic, czy Diverse. Zanim zapadnie klamka W Polsce takie umowy podpisuje się średnio na
strefie Schengen. Straż Graniczna dostała noktowizory, kamery termowizyjne, dostęp do europejskich systemów informatycznych. Przez granicę nie powinna się prześliznąć nawet mysz. Ale pod jednym względem na granicy nic się nie zmieniło: strumień ukraińskich papierosów jak płynął, tak płynie. Jedyne piesze
interesujących się stosunkami politycznymi i społeczno-ekonomicznymi w tych regionach niż tradycyjnych filologów skupionych na językoznawstwie i literaturze. Potrzebujemy także osób znających języki rzadkie, jak: japoński, urdu, pasztu i inne, bo takich języków w odróżnieniu od włoskiego, ukraińskiego czy
ukraińskich kopalniach sprzęt - znaczna jego część została wyprodukowana w Polsce. Na jakie stanowiska mogą liczyć nasi menedżerowie? Poszukiwani są pracownicy na stanowiska dyrektorskie. Odpowiadaliby m.in. za redukcje zatrudnienia i cięcia kosztów. - Wiem, że takie oferty pracy dla najlepszych
nowosądecki producent pociągów Newag. Z kolei zainteresowanie przejęciem innej spółki Cegielskiego, Fabryki Silników Okrętowych, potwierdziły już ISD Polska - przedsiębiorstwo związane z ukraińskim Donbasem (Donieckim Zagłębiem Węglowym), które jest głównym udziałowcem gdańskiej stoczni, oraz Złomrex, polski
mln klientów) i MegaFon (20 mln klientów). Pierwszy z nich wprowadził właśnie z sukcesem nową nazwę handlową Beeline. Na przekór nie najlepszych ostatnio polsko-rosyjskich stosunków MTS najwyraźniej pokochał Polaków. Niedawno obowiązki prezesa podległej MTS największej ukraińskiej sieci komórkowej
. Przekonało się o tym MPK w Lublinie. Kierowcy masowo uciekają za granicę, a na ogłoszenia, które są w większości autobusów, nikt nie odpowiada. W Lublinie liczą, że może Ukraińcy pomogą, bo mieszkańcy mają już serdecznie dość zatłoczonych i rzadko jeżdżących środków komunikacji miejskiej. Ale ukraińscy
szybko - mówi. Iryna Kmet, bandurzystka uważa, że Polaków i Ukraińców więcej łączy, niż dzieli. Iryna pochodzi ze Lwowa. Z wykształcenia jest filologiem ukraińskim. Na koncie ma też dyplom z folklorystyki. W Polsce, gdzie przyjechała by zrobić doktorat, mieszka już drugi rok. - Łączy nas gotowość do
popularnych specjalizacji zawodowych wskazywano: IT HR Produkcja Marketing i Sprzedaż Preferowane sektory i specjalizacje - Ukraina Największa część ukraińskich respondentów nie wyszczególnia żadnych preferencji odnośnie sektora, w którym chce pracować. Znacząca liczba respondentów nie
Kijowie, dowiedziałam się od ukraińskich posłów, że ich byli parlamentarzyści są zatrudnianiu w kancelarii Rady Najwyższej jako merytoryczni pracownicy. Nowacka także uważa, że zawodowi eksposłowie powinni mieć zapewnioną stałą pensję. - Znam wielu, którzy po tym, jak się nie dostali do parlamentu
nielegalnie. I tyle z tego Schengen.Bez nas budowa stanieNatalia: - Znam w Warszawie jakichś 300 Ukraińców.Nadia: - Jak się idzie do Carrefoura na Wileńskiej, to tylko ukraiński słychać. A w Piasecznie i Konstancinie na ulicy można mówić "dobry den" zamiast dzień. Tam jest tylu naszych, że się z
.Andrzej Podsiadło. Od 2007 r. członek rady dyrektorów rosyjskiego Alfa Banku.Piotr Sobiecki. Od 2007 r. szef działu marketingu firmy deweloperskiej Unis.Adam Wojacki. W latach 2005-07 dyrektor generalny ukraińskiego operatora telefonii komórkowej UMC.Zbigniew Zduleczny. Od 2006 r. dyrektor generalny Media Markt w
pracowników polska firma mająca siedzibę w małym miasteczku zwalnia połowę załogi. Na miejsce wyrzuconych z pracy Polaków przyjeżdżają pracownicy z Ukrainy. Śpią gdzieś w hotelu robotniczym, wieczorami na ulicach słychać język ukraiński. Już widzę te nagłówki gazet, gorące reportaże telewizyjne, poselskie
. Pracują dorywczo w hurtowniach, na budowach, podczas prac sezonowych w gospodarstwach. Za godzinę pracy ukraiński robotnik bierze 5 zł, przez tydzień zarabia więcej niż u siebie przez dwa miesiące. Inna historia to Wietnamczycy - szacuje się, ze w Polsce przebywa ich ok. 30 tys., połowa w Warszawie
. Sklep ukraiński Mix Markt - tu do kupienia bliskie Polakom produkty spożywcze, których w innych miejscach nie sposób znaleźć Jest kiszona kapusta, pierogi, kasza gryczana, a nawet ptasie mleczko. Ceny nie są niskie - polskie cukierki w czekoladzie kosztują ponad 11 euro za kilogram. Adres: Avenida
Chełma. To trzecia rzecz, która mnie trzyma w Polsce - dwie moje siostry wyjechały, więc zostałem na pociechę rodzicom. No i dzieci przy dziadkach mogłyby się lepiej chować. Chełm to miasto z perspektywami - blisko granicy ukraińskiej, można tam otworzyć własny biznes. A może do tego czasu rozwinie się
. Trzymiesięczna wiza kosztuje prawie miesięczną pensję (ukraińską), długo się na nią czeka. Ile zarabiają gosposie: Stawki godzinowe miasto opiekunka do dziecka gosposia Białystok
Skoro życie w Polsce nie jest łatwe dla rodowitych Polaków, to dla obcokrajowców powinno być nieznośne. Tymczasem wielu przybyszom, również zza wschodniej granicy, poszczęściło się Ukraiński kankan Marina Olszewska pierwszy raz przyjechała do Polski w 1991 r. na zaproszenie pary Polaków
itp.). Kolegium Europy Wschodniej, Wrocław, ul. Kiełbaśnicza 5, tel. (0-71) 343 22 84, office@kew.org.pl , www.kew.org.pl . Przygotowywanie imprez KEW (Academia Unius Europae, festiwale kultury ukraińskiej, festiwal kultury białoruskiej; festiwal filmów Andrzeja Wajdy itp.), przygotowanie Polsko-Ukraińskiego
SG. - Brana jest pod uwagę również znajomość języków: białoruskiego, ukraińskiego, słowackiego, czeskiego, francuskiego oraz języków orientalnych, np. wietnamskiego. Gdzie złożyć dokumenty Kandydaci na funkcjonariuszy składają podanie u komendanta oddziału, w którym chcą służyć. Można od razu
polskich szpitalach brakuje pielęgniarek, a na budowach - robotników. Czy i kiedy Pana zdaniem Polska powinna otworzyć rynek pracy np. dla Ukraińców? Nie należy wylewać dziecka z kąpielą. Odwracanie się plecami i tworzenie nowego muru berlińskiego na Bugu jest bezsensu. Oni i tak przyjeżdżają. Ukraińskie
naprawdę nieźle. Żadna nowość - uczyłem dzieci na ukraińskich wioskach, widziałem większą biedę i, co warto dodać, mniejszą frustrację. Tam również nikt nie porównywał się z Uzbekistanem czy Białorusią. Wszyscy mówili o "ziemi obiecanej" - Polsce i Niemczech. Od akceptacji rzeczywistości jest
.spczs.engo.pl osoba do kontaktu: Anita Ciarka tłumaczy, opiekunów grup ze znajomością języków rosyjskiego, ukraińskiego, białoruskiego lub rumuńskiego do tłumaczenia/opieki w programach międzynarodowych Fundacji Stowarzyszenie "Obywatel" ul. Próchnika 1/301 90-408 Łódź telefon/fax (42) 630
