Mówi Marian Stasiak, wicedyrektor departamentu kształcenia europejskiego w UKIE:

Kto ma szansę dostać pracę w UE? Osoby znające języki obce, dobrze wykształcone, często za granicą, znające problematykę Unii Europejskiej, doskonale orientujące się w swoich dziedzinach. Najlepiej z praktykami w unijnych strukturach. By zdać egzamin, trzeba o Unii wiedzieć wszystko, a wiedza zd

Uwaga na tłumaczenia - mini poradnik "Gazety"

Stosujesz polskie tłumaczenia unijnych przepisów - boisz się błędów? Razem z UKIE podpowiemy Ci, jak omijać językowe pułapki Jak przetłumaczyć umowę - zgodnie z oryginalnym unijnym dokumentem czy zgodnie z oficjalnym polskim tłumaczeniem? Czy powinienem załączyć do umowy klauzulę wyjaśniającą

Pytanie o certyfikaty

Czy warto starać się o międzynarodowe certyfikaty? Czy wszyscy pracodawcy je wymagają? Co mówią o nich unijne przepisy? - odpowiada Marian Stasiak, wicedyrektor departamentu kształcenia europejskiego UKIE - Uznawalność certyfikatów zawodowych zależy jedynie od uznania pracodawców. Nie ma

Ilu Polaków znajdzie pracę w UE?

medycznych. - Najwięcej, bo 250 tys. osób, jest zatrudnionych w niemieckim rolnictwie - powiedział PAP Maciej Duszczyk z Departamentu Analiz Ekonomicznych i Społecznych UKIE. Urząd przewiduje też, że po rozszerzeniu Unii wzrośnie liczba osób pracujących w sektorze gastronomiczno-turystycznym we Francji, w

Europejskie studiowanie

trzyletnie studia doktoranckie. Warunki: ukończone studia wyższe, znajomość angielskiego i francuskiego i sprecyzowany temat pracy doktorskiej wraz z konspektem i bibliografią. Kandydaci na studia na obu uczelniach składają dokumenty w UKIE na początku każdego roku. Termin zgłoszeń do Kolegium

Pracownicy szczecińskiego Urzędu Morskiego zdobyli pracę w Brukseli

zamierzają wrócić do Polski, ale jeszcze nie wiedzą, czy do pracy w Urzędzie Morskim. Jak szukali ofert w internecie Oferty pracy w instytucjach Unii Europejskiej znaleźli na stronie internetowej Urzędu Komitetu Integracji Europejskiej: www.ukie.gov.pl . Ale najlepiej na bieżąco śledzić stronę Biura

Krajom UE nie udało się porozumieć ws. czasu pracy

pracy na Wyspach będzie się decydować w Brukseli - ironizuje rozmówca "Gazety" w UKIE proszący o zachowanie anonimowości.To, co jednak Brytyjczyków boli najbardziej, to połączenie dwóch dyrektyw. Londyn może byłby nawet w stanie zaakceptować dyrektywę o czasie pracy, ale kategorycznie

Polacy,do europracy!

. - Mój tata dowiedział się, że wojewódzki urząd marszałkowski organizuje Europejski Bank Kadr Dolnego Śląska. Jest nas sto trzydzieści siedem osób, mamy wykłady o integracji, o pozyskiwaniu funduszy europejskich. Na koniec dostaniemy certyfikat. Nie wiem jaki, ale może się w Unii przyda. UKIE: tysiące

Czy polskie świadectwa pracy będą przydatne w pracy w UE?

niemieckimi. ZUS potwierdzi opłacanie składek w odpowiednich urzędach w Niemczech i Francji - tłumaczy Maciej Duszczyk z departamentu analiz ekonomicznych i społecznych UKIE.

NBP według Samoobrony

wzrostu zatrudnienia może być celem NBP, jednak musi to być cel podrzędny w stosunku do utrzymania stabilności cen - czytamy w opinii UKiE. Takie obostrzenia obowiązują we wszystkich państwach Unii, reguluje to statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych. Samoobrona nie przyjmuje tych argumentów

Pani Europa - panią komisarz?

. Świetnym, nawet charyzmatycznym komisarzem byłby Jacek Saryusz-Wolski, b. szef UKIE. Niestety, w rozdaniu 2004 odpadnie, bo należy do opozycji (Platforma Obywatelska). Z tej samej racji większych szans na fotel komisarza nie ma b. premier Jan Krzysztof Bielecki czy b. szef dyplomacji Bronisław Geremek

Brukselskie posady dla Polaków

rekrutacja do unijnych instytucji jeszcze się nie zaczęła, największe szanse mają ci, którzy już się przygotowują. Według statystyk UKIE z początku roku w Polsce istnieje około 80 ośrodków prowadzących studia europejskie na różnych szczeblach. Najlepsze są zwykle te organizowane przez ośrodki akademickie

Europejscy stażyści

- mówi Marta. Wszyscy stażyści ściśle współpracują z UKiE, Polską Agencją Rozwoju Przedsiębiorczości, Centrum Informacji Europejskiej, Agencją Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, Fundacją Małych i Średnich Przedsiębiorstw i ministerstwami. - Nie gubimy się w gąszczu urzędów, a to chyba spora

Dwa tysiące Polaków może znaleźć zatrudnienie w instytucjach Unii Europejskiej

dużej mierze przez trudności egzaminacyjne - powiedział Piotr Drobniak, radca ministra w departamencie kształcenia europejskiego UKIE. Polska pula europracowników będzie zapełniana aż do 2009 r. Według wyliczeń pracę znajdzie tam od 1,2 tys. do 1,8 osób. Unijni pracownicy podzieleni są na cztery

Ilu urzędników przybędzie po wejściu Polski do UE

w Polsce 113 osób. Do końca 2002 r. całe bydło w Polsce ma zostać poddane kolczykowaniu. W przyszłym roku zidentyfikowane i zewidencjonowane będą owce, kozy, świnie oraz konie. Z raportu UKIE wynika, że w 315 terenowych i 16 regionalnych oddziałach ds. identyfikacji i rejestracji zwierząt w Agencji

UE: Gdzie praca dla Polaków po 1 maja?

na niemieckim rynku pracy - mówi ekspert UKIE. Tymczasem, zdaniem niektórych ekspertów, przepływ siły roboczej będzie raczej w drugą stronę: do nowych państw UE. - Tam będzie wiele nowych możliwości, ludzie będą kuszeni, żeby tam jechać i pracować - stwierdziła w wywiadzie dla portalu Eur

Konsultant w dziedzinie integracji europejskiej

na czyjąś zawodową przyszłość. W tym przypadku powiedzenie sobie "im szybciej, tym lepiej", wyznacza, co i jak będę robić jutro w zjednoczonej Europie - stwierdza Monika Antonowicz. Kontakty: http://www.ukie.gov.pl, www.cie.gov.pl, www.sejm.gov.pl, www.euroinfo.org.pl, www.msp.org.p