praca na islandii

bsn, pap

Szukasz pracy w Szwajcarii? Zapomnij o zasiłku

Szukasz pracy w Szwajcarii? Zapomnij o zasiłku

Szwajcarski rząd postanowił w środę, że obywatelom krajów członkowskich UE oraz Islandii, Lichtensteinu i Norwegii, którzy przyjeżdżają do Szwajcarii w poszukiwaniu pracy, nie będzie przysługiwała pomoc społeczna

Pracować i zarobić na północy Europy

W krajach Skandynawii i w Islandii świetnie się zarabia. Miejsc pracy nie brakuje, także dla Polaków. Gorzej z utrzymaniem na miejscu, bo koszty życia są wysokie

W których zawodach najtrudniej znaleźć pracownika?

Odpowiednio wykwalifikowany pracownik jest na wagę złota. Gdzie takiego najtrudniej znaleźć? Według raportu Komisji Europejskiej - w grupie zawodowej robotników obróbki metali oraz mechaników maszyn i urządzeń.

Rekrutacja na niby

Rekrutacja na niby

zagranicy. Warto jednak podkreślić, że nie każdy obcokrajowiec potrzebuje zezwolenia na pracę w Polsce. Swobodny dostęp do rynku pracy mają obywatele państw członkowskich Unii Europejskiej i Europejskiego Obszaru Gospodarczego (UE oraz Islandia, Norwegia, Liechtenstein). Bez pozwolenia mogą pracować

Gwałtowny wzrost bezrobocia w Islandii

Jak donosi PAP, tempo wzrostu bezrobocia w Islandii gwałtownie przyspieszyło - w listopadzie wskaźnik ten na Wyspie wynosił tylko 3,4 proc. W ciągu kilku miesięcy poziom bezrobocia z 0,8% skoczył do 5,4%. Bez pracy pozostaje tam obecnie ok. 9720 osób, co przy niewiele ponad 300 tys. mieszkańców nie

Islandia

Bezrobocie: 4,1 proc. Ilu Polaków pracuje: 2 tys. Ilu Polaków wyjedzie: brak danych Islandia, choć nie należy do UE, należy do Europejskiego Obszaru Gospodarczego, który z Unią łączą porozumienia o swobodzie pracy. Tę swobodę poczujemy jednak dopiero po dwuletnim okresie przejściowym.

Zatrzymał Cię pył? Możesz przedłużyć urlop

Zatrzymał Cię pył? Możesz przedłużyć urlop

Od czwartku Polska Agencja Żeglugi Powietrznej podejmuje decyzje o zamykaniu i częściowym otwieraniu polskiego nieba. Powodem są pyły wydobywające się z wulkanu na Islandii, które zanieczyściły atmosferę, drastycznie ograniczając widoczność. Popioły wulkaniczne mogą zagrażać bezpieczeństwu ruchu

Dokąd Polacy jadą za chlebem

Dokąd Polacy jadą za chlebem

przemyśle, w charakterze spawacza, budowlańca, murarza oraz opiekunów osób starszych, dzieci itd. - tłumaczy. Ale to się zmienia. To znaczy, że przybywa stanowisk na innych szczeblach, na których Polacy spisują się dobrze. - Coraz częściej nasi pracownicy otrzymują oferty pracy na wyższych poziomach

Kto musi oddać zasiłek na dzieci

Nasi rodacy, pracujący w krajach UE oraz Szwajcarii, Islandii, Liechtensteinie i Norwegii, mogą korzystać z przysługujących im tam świadczeń, przypomina gazeta. To się opłaca, bo zasiłki na dzieci są tam wyższe niż u nas, np. w Irlandii można otrzymać rocznie 7 tys. zł, w Niemczech 8 tys. zł, a w

Polka ciągle ma gorzej

Polka ciągle ma gorzej

miejscu utrzymała się Islandia rządzona przez panią premier Johannę Sigurdardottir. Za Islandią są: Norwegia, Finlandia i Szwecja.W porównaniu z ubiegłym rokiem awansowaliśmy o siedem miejsc i nawet, ciekawostka, jesteśmy wyżej niż Francja. Nie oznacza to jednak, że sytuacja Polek jest dobra. Na naszą

Jak się Europa przed Polakiem otwierała

Jak się Europa przed Polakiem otwierała

NorwegiaBelgia, Dania i Norwegia (która - podobnie jak Islandia - nie jest w UE, ale jest w EOG) udostępniły w pełni Polakom rynek pracy jako przedostatnie. Eksperci nie zapowiadali szturmu Polaków i, jak pokazały statystyki, mieli rację. Zniesienie zezwoleń na pracę okazało się atrakcyjne dla tych, którzy na

Polska pielęgniarka startuje w wyborach parlamentarnych na Islandii

Polska pielęgniarka startuje w wyborach parlamentarnych na Islandii

16 lat temu pani Grażyna z Żukowa pod Gdańskiem, nie sądziła, że trafi na Islandię. - Wybierałam się do pracy jako pielęgniarka w Kanadzie. Mieliśmy wyjechać grupą z Wybrzeża. Wyjazd się jednak opóźniał, a tymczasem zaproponowano mi, bym na sześć miesięcy pojechała do Islandii - opowiada

100 lat za... Koreą

Psychotesty - sprawdź, czy jesteś pracoholikiemW Europie pod względem udziału wchodzących na rynek pracy specjalistów nauk ścisłych, przyrodniczych i inżynierskich przodują Portugalia oraz Austria. W 2007 roku udział absolwentów kierunków studiów z grup nauka i technika w ogólnej liczbie

Praca na emeryturze. Rząd wraca do starych przepisów

Praca na emeryturze. Rząd wraca do starych przepisów

osoba, która uzyskała wiek emerytalny musiała poinformować o tym pracodawcę i rozwiązać stosunek pracy. Potem mogła zatrudnić się ponownie w tym samym zakładzie i - obok wynagrodzenia za pracę - pobierać emeryturę. "Przepisy pozwalające na nierozwiązywanie stosunku pracy po uzyskaniu prawa do

25 września, Europejskie dni Pracy, Poznań

Europejskiej oraz EOG, warunkami życia i pracy i działaniami podjętymi w celu zwalczania barier w mobilności, na które napotykają migrujący za pracą.Najważniejszą częścią Targów będą przeprowadzane z osobami wcześniej umówionym oraz odwiedzającymi, rozmowy kwalifikacyjne do pracy za granicą a także promowanie

Ucieczka na miesiąc

Ucieczka na miesiąc

podobny sposób zwiedził Rosję i USA. Wtedy spodobały mu się dalekie podróże i postanowił, że praca nie będzie mu przeszkadzać.Jedyna różnica w wyjazdach wtedy i teraz polega na konieczności załatwienia wielu spraw na zapas, ale organizacja to mocna strona Arkadiusza. Żeby wyjechać na dwa miesiące do Indii

Smutny powrót emigrantów

Smutny powrót emigrantów

Według danych GUS w 2008 roku do Polski wróciło prawie 100 tysięcy osób. Pracowali głównie w Wielkiej Brytanii, Irlandii, Islandii, Holandii i Hiszpanii. W Łodzi po zasiłek z powodu utraty pracy w krajach UE/EOG zgłosiło się aż 3 razy więcej osób niż w poprzednim roku. 35 - letni Marcel z zawodu

Dyrektorzy szkół mają więcej obowiązków

Dyrektorzy szkół mają więcej obowiązków

obowiązkowe w Hiszpanii - wynosi 240 godzin, i na Malcie, gdzie określono, że ma trwać rok.W większości krajów UE wymagany minimalny staż pracy nauczyciela ubiegającego się o stanowisko dyrektora szkoły to od trzech do pięciu lat; wyjątkami są: Turcja - rok, i Islandia - dwa lata, oraz Grecja - 12 lat, i Cypr

Norwegia

obowiązywać będą pozwolenia na pracę, lecz ma je dostawać każdy, kto otrzyma propozycję pełnoetatowej pracy za normalnym wynagrodzeniem. Wniosek o pozwolenie będzie można składać zarówno w policji na miejscu, jak i w konsulatach. Norwegia nie należy do UE, lecz do Europejskiego Obszaru Gospodarczego (UE

Europraca się rozszerza

Zdaniem Ministerstwa Pracy podstawowe problemy Polaków pracujących i poszukujących pracy w Unii mają związek z niewystarczającą znajomością języków obcych, z niezdolnością do korzystania z oficjalnych informacji o możliwościach legalnego zatrudnienia, z brakiem wiedzy na temat warunków życia i

Skanska po godzinach

siłą rozpędu zdałem egzamin na czarny pas. Z takim przygotowaniem kondycyjnym i siłowym przygotowałem się jeszcze intensywniej do mistrzostw. Ćwiczyłem nie mniej niż 3 razy w tygodniu. Zmiana lokalizacji związana z pracą nie była dla mnie problemem. Ćwiczę w lokalnych klubach, np. w Łodzi, Bielsku czy

EURES - Fakty i mity

EURES - Fakty i mity

UE - FAŁSZ!- Jednym z zadań EURES jest ułatwianie kandydatom znalezienia i podejmowania pracy nie tylko w krajach UE, ale też na terenie Norwegii, Islandii, Liechtensteinu oraz Szwajcarii - mówi Sebastian Krajewski, doradca EURES z WUP w Opolu. W tym roku pojawiło się więcej ofert zatrudnienia niż w

Norweski rynek pracy będzie otwarty dla Polaków

. Natychmiastowego otwarcia swych rynków pracy dla Polaków nie zadeklarowały na razie Islandia i Liechtenstein. Polscy negocjatorzy uważają jednak, że w praktyce nie ma to większego znaczenia Islandia nie stosuje żadnych restrykcji wobec rzeszy Polaków już teraz pracujących np. przy przetwórstwie ryb. Z kolei 40-tys

5 tysięcy zasiłku? Czemu nie!

Europejskiej.Jak mówi Wiesława Lipińska, rzecznik WUP na Mazowszu, od kilku lat rośnie liczba osób transferujących do Polski świadczenia z tytułu bezrobocia, ale jednak w zdecydowanej większości są to Polacy wracający z Irlandii i Wielkiej Brytanii. Ponadto z Islandii, Hiszpanii, Francji i Niemiec: 2007 rok - 33

W styczniu i lutym z urlopów ojcowskich skorzystało 3,1 tys. osób

"Godzenie ról rodzinnych i zawodowych kobiet i mężczyzn", prekursorami w tej dziedzinie są kraje skandynawskie, które urlopy ojcowskie wprowadziły już w latach 90; pierwszym państwem na świecie była Norwegia. Aktualnie długość urlopu ojcowskiego w Islandii, Szwecji czy Norwegii wynosi od 2 do

Eksperci: nawet pół miliona emigrantów może wrócić

. część naszych rodaków, którzy pracowali w Islandii, szuka pracy w Norwegii, która odczuła skutki kryzysu w znacznie mniejszym stopniu - powiedział Grzyb. Dodał, że sam fakt podjęcia zatrudnienia nie jest w większości państw rejestrowany. Choć kursują formularze dotyczące ubezpieczenia zdrowotnego czy

Nieaktualne adresy contact points

W "Gazecie Praca" z 13 kwietnia pisaliśmy o uznawalności w krajach Unii kwalifikacji zdobytych w Polsce. Podaliśmy namiary ośrodków informacyjnych (z ang. contact points) w każdym z 15 państw UE oraz Norwegii, Islandii, Liechtensteinie i Szwajcarii. Adresy spisaliśmy ze strony Komisji

Podatki za pracę za granicą: magiczne 183 dni

, Holandia, Islandia, Szwecja, Stany Zjednoczone. Byłem w Niemczech na szparagach. Pracowałem tam cztery miesiące. W urzędzie skarbowym powiedziano mi, że muszę się rozliczyć. A ja przecież nie mam w Polsce żadnych dochodów!? Jeżeli ktoś pracował w kraju, z którym umowa o unikaniu podwójnego

Słodki smak Erasmusa

zmienił jej punkt widzenia na miasto i ludzi. - Pod całym blichtrem i przepychem Paryża zobaczyłam też zaniedbane Francuzki, które jeszcze z mokrymi włosami jadą metrem do pracy - opowiada. Przez kilka miesięcy udało jej się zwiedzić niemal każdą dzielnicę tej wielkiej metropolii i zachwycić się ilością

Ahoj praco!

statkach swojej floty. W zamian, po zakończeniu nauki student ma zagwarantowaną pracę w firmie, którą zna, i w której wie jak będzie przebiegał jego dalszy rozwój zawodowy - potwierdza Paweł Kmieciak z Polaris Usługi Morskie, agencji zajmującej się pośrednictwem pracy dla marynarzy. - Ze względu na

www.zajrzyj.tu

Chcesz wyjechać do pracy za granicę, znasz język obcy, ale nie wiesz, gdzie możesz się zatrudnić i na jakich warunkach? Jest na to rada. Wystarczy wpisać w internetową wyszukiwarkę adres EURES Na stronach serwisu poświęconego ofertom pracy w Unii Europejskiej - EURopean Employment Services (EURES

Ile pracuje się w Unii Europejskiej

zgodę na 40-godzinny tydzień pracy. Głównym argumentem podczas negocjacji będzie obietnica podwyżek. W Wielkiej Brytanii nikt nie myśli o wydłużaniu czasu pracy. Brytyjczycy mogą bowiem pracować 48 godz. tygodniowo, a jeśli pracownik się zgadza, może zostać w pracy dłużej. Według badań przeprowadzonych

Hiszpania otworzy rynek pracy dla Polaków!

Kuberski. Jak wynika z prognoz naszego resortu pracy, Polacy znajdą zatrudnienie przede wszystkim w rolnictwie (przy zbiorze owoców) i w branży hotelarskiej - sektor turystyczny to jedno z kół zamachowych hiszpańskiej gospodarki. Dlaczego Madryt otwiera się na pracowników ze Wschodu? - Hiszpania wyciągnęła

Skończą się rządy pracowników?

raz pierwszy po kilkunastu miesiącach wzrostu wynagrodzeń pracowników w polskich firmach GUS podał, że spadła średnia pensja. Spowolnienie nastąpiło również we wrześniu, kiedy bezrobocie wyniosło 8,9 proc. wobec 9,1 proc. z sierpnia. Z danych GUS na koniec września wynika też, że 236 zakładów pracy

"Stara" Europa niechętnie otwiera rynki pracy

. Większość pieniędzy pochłaniają jednak czynsz i wydatki na jedzenie. Kto zdecydował się na otwarcie rynku pracy dla Polaków w tym roku? Zrobiły to Hiszpania i Portugalia, a także Finlandia. Również Islandia i Szwajcaria, które są w Europejskim Obszarze Gospodarczym nie boją się masowej imigracji. Norwegia

Jak znaleźć pracę w Europie

kraju Unii. Możesz też złożyć (nic nie płacąc) swoje CV. Niestety, nie z terytorium Polski. Na stronach internetowych narodowych pośredniaków są namiary na biura regionalne; tam powinieneś zgłosić swą ofertę.Zgodnie z unijnym prawem dla poszukujących pracy pośrednictwo jest darmowe. Płacą potencjalni

Na blogu przeczytane

Mamy problem z PolskąAdam Szostkiewicz, publicysta tygodnika "Polityka""Gazeta Wyborcza" drukuje znamienny sondaż: 61 proc. uważa, że młodzi, którym się powiodło na Zachodzie, POWINNI wracać, bo tak będzie lepiej do Polski, a 64 proc. uważa, że ci Polacy ZOSTANĄ już na Zachodzie

Praca w Norwegii najbardziej atrakcyjna dla Polaków

. 120 tys. Na 16,5 tys. osób, którym władze Islandii udzieliły do połowy 2007 r. pozwolenia na pracę, Polacy stanowią niemal 90 proc. Szwecja zdecydowała się na wydanie 18,5 tys. takich decyzji, Dania 27,7 tys. W obu tych państwach polscy obywatele stanowią ok. 80 proc. odbiorców pozwoleń. Brakuje

Opiekunka do pary

zatrudnienia sięga lat 60 XX wieku, kiedy to francuskie rodziny zaczęły chętnie przyjmować do pracy młode opiekunki do dzieci z Anglii. Połączenie pracy, możliwości poznawania obcej kultury i uczęszczania na kursy językowe, szybko stało się popularną metodą na wchodzenie w dorosłość. Na tyle popularną, że w

Polska szuka za granicą budowlańców i lekarzy

Minister pracy Anna Kalata podpisała rozporządzenie, na mocy którego za kilka dni obywatele państw Unii oraz Norwegii, Islandii, Szwajcarii i Lichtensteinu będą mogli pracować u nas bez specjalnego pozwolenia. - To było konieczne, bo inaczej nie moglibyśmy otwierać rynku pracy dla pracowników z

Francja nie dla Polaków

UE stert dokumentów i miesiącami rozpatrują wnioski o pozwolenie na pracę.Skutek: legalnie zatrudnionych Polaków było w zeszłym roku we Francji tylko 12 tys. To tyle co w niewielkiej Islandii i wielokrotnie mniej niż nie tylko w Wielkiej Brytanii i Irlandii, lecz także Holandii, Włoszech

Polka uczy Anglików angielskiego

okolicach Sheffield wynajęcie mieszkania kosztuje około 300 funtów miesięcznie) zostaje mi sporo. Na razie nie myślę o objęciu etatu bo praca na tych zasadach daje mi swobodę i wolność. Pracuję kiedy chcę i ile chcę. Koleżanki narzekają na nużące prace biurowe. Ja na pewno mogę powiedzieć o swojej pracy, że

Europeistyka i zmywanie garów

jest duże zapotrzebowanie na siłę roboczą. Jak ktoś chce tam pracować - świetnie. Ale to nie muszą być ludzie po studiach. Dla nich jest mnóstwo pracy w Polsce. A jeśli ktoś się raz zredukuje do 5,5 funta za godzinę, to całe życie będzie pracował, żeby żyć, a nie żył, żeby pracować. Nie będzie miał

Co wynegocjowała Polska?

Gospodarczego, czyli również Norwegii, Islandii i Liechtensteinu. W tych krajach także będziemy więc mogli swobodnie pracować, a ich obywatele - u nas. http: www.praca.gov.pl - oferty pracy za granicą i lista firm mających pozwolenie na organizowanie takiej pracy http://europa.eu.int/comm/employment_social

Poradnik dla uczniów, studentów i nie tylko: Jak znaleźć pracę za granicą?

- tłumaczy Barbara Stromidło z Au Pair Mikroserwis. W przypadku Islandii rodzina albo sama płaci za przelot, albo oddaje pieniądze dopiero na miejscu. Kontakty: tu można znaleźć pracę au pair Au Pair Mikroserwis, tel. (0-12) 649 04 33, (0-12) 645 98 18, www.aupair.com.pl STS Au Pair, tel. (0-22) 627 11 96

Gdzie będzie praca w Hiszpanii i Portugalii

mogą być Norwegia i Islandia. Włosi zwiększą natomiast kontyngent, czyli liczbę pozwoleń na pracę dla Polaków. Z pewnością rynków nie otworzą Niemcy i Austria, wciąż zastanawiają się nad tym Holandia i Francja. Andrzej Zybała z Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej tłumaczy, że otwarcie rynku pracy

Zakazy wjazdu do Unii z powodu pracy na czarno będą anulowane

przyłapano na pracy na czarno), przestaną obowiązywać. Europejskie prawo daje bowiem wszystkim obywatelom Unii swobodę poruszania się po całym jej terenie. Można ją ograniczać tylko w wyjątkowych przypadkach - gdy dana osoba stanowi zagrożenie dla bezpieczeństwa państw (np. jest podejrzana o terroryzm). Czym

Koniec podwójnych podatków

pracy na Wyspach) wynosi 22 215 zł. Z dochodem w Polsce - 27 215 zł.Wedle polskiej skali podatkowej podatek od tego to 4641 zł, czyli 17 proc. całego dochodu pana Jana (pan Jan płaci 19 proc. podatku, ale poza odliczeniami jest jeszcze kwota wolna od podatku, dlatego efektywna stopa podatkowa jest

Przydatne euroadresy

Masz prawo szukać pracy przez pośredniaki w każdym kraju Unii. Możesz też złożyć (nic nie płacąc) swoje CV. Niestety, nie z terytorium Polski. Na stronach internetowych narodowych pośredniaków są namiary na biura regionalne; tam powinieneś zgłosić swą ofertę. Zgodnie z unijnym prawem dla poszukujących

Podróżuj i pracuj za granicą z "Gazetą Praca"

, hotelach, parkach rozrywki, restauracjach, kasynach, sklepach. Na miejscu można znaleźć pracę dodatkową (za większe pieniądze). Każdy może pracować tyle, na ile pozwala mu czas, siły i zobowiązania wobec pierwszego pracodawcy. Z pierwszej pracy teoretycznie nie można zrezygnować, ale w praktyce można się z

Gdzie po zagraniczne praktyki?

- gwarancja wyjazdu, nierzadko pewność zatrudnienia na miejscu, ubezpieczenie. Nie musisz starać się i sam szukać pracodawcy, martwić się o zakwaterowanie czy pozwolenie o pracę. Niedogodnością jest sterta dokumentów i formalności, jakie należy spełnić, by wjechać. Wymagania wobec studentów są zwykle podobne

Wyjazdy typu Work & travel do USA

rozrywki, restauracjach, kasynach, sklepach. Na miejscu można znaleźć pracę dodatkową (za większe pieniądze). Każdy może pracować tyle, na ile pozwala mu czas, siły i zobowiązania wobec pierwszego pracodawcy. Z pierwszej pracy teoretycznie nie można zrezygnować, ale w praktyce można się z pracodawcą

Przegląd kursów językowych za granicą

Wszyscy wiemy, że do nauki języka niezbędna jest wytrwałość. Co, gdy tej jednak brakuje, a znajomość angielskiego czy niemieckiego jest nam konieczna? Najlepiej poświęcić urlop na naukę języka za granicą. Oprócz zajęć za szkolną ławą czekają nas zmagania z tubylcami, a tym samym konieczność

Jak się leczyć w Europie

Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ). Zastąpiła papierowe formularze E 110, E 111, E 119 i E 128. Uprawnia do leczenia w nagłych przypadkach w krajach Europejskiego Obszaru Gospodarczego (Unii Europejskiej plus EFTA - czyli Islandii, Liechtensteinu i Norwegii) oraz w Szwajcarii. A także na terytoriach: Gwadelupy

praca na islandii - ogłoszenia z GazetaPraca.pl

Geir Hallgrímsson

Geir Hallgrímsson (ur. 16 grudnia 1925 w Reykjavíku, zm. 1 września 1990 tamże) – islandzki polityk, premier Islandii od 28 sierpnia 1974 do 1 września 1978. Lata młodości i edukacjaSyn kupca Hallgrímura Benediktssona (1885-1954) i Áslaug Geirsdóttir (1895-1967). W 1944 został absolwentem

Jóhanna Sigur?ardóttir

premier Islandii. Edukacja i praca zawodowaJóhanna urodziła się w 1942 w Reykjaviku. W 1960 ukończyła Islandzkie Kolegium Handlowe. W latach 1962–1971 pracowała jako stewardessa w liniach lotniczych Loftlei?ir Icelandic Airlines. Od 1971 do 1978 była pracownikiem biurowym w firmie produkującej

Stanisław Czartoryski

(z drugiego małżeństwa z Ewą Minkowską) są: Anna Maria i Michał Roman. Wykształcenie, pracaW latach 1958–1963 studiował prawo międzynarodowe publiczne na Uniwersytecie Poznańskim, mgr prawa, w latach 1963-1965 pomagisterskie studia w London School of Economics. W latach 1965-1990 prowadził własny zakład

Stefan Stefánsson

Stefán Jóhann Stefánsson (ur. 1 sierpnia 1863, zm. 20 stycznia 1921)Stefán Jóhann Stefánsson, althingi.is - islandzki botanik i działacz oświatowy. Rezultatem jego długoletnich badań terenowych była znakomita praca Flóra Íslands (1901, Flora Islandii). Pionier badań roślinności islandzkiej.

Agnes Sigur?ardóttir

. otrzymała stopień kandydata teologii na Uniwersytecie Islandzkim. W 1997 r. ukończyła homiletykę na Uniwersytecie w Uppsali. KapłaństwoZostała ordynowana na pastora 20 września 1981 r. jako trzecia kobieta w historii Kościoła Islandii. Początkowo pełniła różne funkcje przy katedrze w Reykjavíku (chór, praca

Tekst udostępniany na licencji Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o warunkach korzystania.
Zasady zachowania poufności. O Wikipedii. Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność. Materiał pochodzący z Wikipedii został zmodyfikowany poprzez ograniczenie liczby przypisów. Wikipedia® is a registered tradmark of the Wikimedia Foundation.