pomoce domowe oferty pracy

sprawdź też:

oferta

dp

Praca w internecie

Praca w internecie

Nie pojawią się żadne nowe magiczne sposoby na znalezienie pracy w Unii. Jak dotychczas o wielu ofertach, szczególnie dla pomocy domowych czy na mniej eksponowanych stanowiskach, Polacy dowiadywać się będą pocztą pantoflową.

Ile zarabia polska gosposia?

Pomoc domowa, gospodyni, gosposia albo "pani sprzątająca". Czy w Polsce taka praca się opłaca? Ile zarabia pomoc domowa w naszym kraju?

Kto myje podłogi w niemieckich domach?

Czyszczenie okien, prasowanie koszul czy mycie podłóg - tego Niemcy nie lubią robić. Ponad połowa (67 procent) obywateli RFN zatrudnia pomoc domową. I nie traktuje tego, jako luksus, lecz "coś zupełnie normalnego".

Gdzie jest praca?

Gdzie jest praca?

metali, mechanicy oraz pracownicy ochrony, pomoce domowe i sprzątaczki. Agencje pośrednictwa pracy dysponują kilkuset ofertami dla osób z różnym poziomem wykształcenia. Dla absolwentów jest praca w centrach usług wspólnych. Dla osób z niższym wykształceniem są oferty prac montażowych na liniach

Ponad 1,2 mln Polaków dorabia. Jak szukać dodatkowej pracy?

Ponad 1,2 mln Polaków dorabia. Jak szukać dodatkowej pracy?

małymi krokami ocieplenie to początek sezonu porządkowego, remontowego i budowlanego. Trzepanie dywanów, mycie okien, przycinanie drzew i krzewów, prace ogrodowe i sadownicze, malowanie płotów, sprzątanie działek - jeżeli nie boimy się pracy fizycznej, możemy zaproponować swoją pomoc w szerokim

Praca dorywcza. Gdzie szukać? Ile można zarobić?

właściwego ogłoszenia i pracodawcy. Agencja zbiera bowiem oferty pracodawców i pracowników, umożliwiając obustronną wymianę informacji. Niektóre agencje umożliwiają osobie szukającej pracy zamieszczenie własnego ogłoszenia.Korzystanie z pomocy agencji pracy ma jedną ogromną korzyść: daje pewność otrzymania

Znów uwierzyć w siebie

Znów uwierzyć w siebie

niepotrzebne. Ale coś za coś. Nie można bez konsekwencji zniknąć z rynku pracy na kilka lat, muszą być świadome, że nie wszyscy będą na nie czekać z otwartymi ramionami. Kiedy odchowają dzieci, okazuje się, że w sumie takie domowe życie jest wygodne, komfortowe, znajome i oswojone. Nie trzeba walczyć ze

Uratować humanistę od bezrobocia

Uratować humanistę od bezrobocia

odnajdą się w kontaktach z zagranicznymi firmami. Według danych branżowego portalu Proto.pl, tylko na nim w lutym tego roku zamieszczono 150 ofert pracy dla specjalistów PR, a ubiegłoroczne zarobki większości PR-owców mieściły się przedziale 2 000 - 5 000 zł. Mniej zarabiało 12 proc. pracowników branży, a

Chiński pracownik przestaje być tani

pracowników. Na drzwiach restauracji pojawia się coraz więcej ogłoszeń z ofertami pracy dla kelnerów, pomocy kuchennych..."Kiedyś znalezienie niani, czy pomocy domowej nie stanowiło problemu. Co więcej kobiety ze wsi, które decydowały się na taką pracę, były wdzięczne, jeśli ktoś je zatrudnił. Dziś

Jak zarobić przed świętami?

Jak zarobić przed świętami?

od miejsca i warunków pracy godzinowe stawki ich płac wahają się od 9 do 12 PLN. Atrakcyjność tego typu ofert pracy zwiększa wyżywienie i zakwaterowanie finansowane przez niektórych pracodawców, które rekompensuje konieczność pracy na zewnątrz w ciężkiej zimowej aurze.Choinkę należy uzupełnić o

Studenci na pracę patrzą inaczej

Studenci na pracę patrzą inaczej

absolwentów przez firmę doradczą Deloitte i Katedrę Rozwoju Kapitału Ludzkiego Szkoły Głównej Handlowej.Wyniki pokazują też, że pracę domową do odrobienia mają nie tylko oni, ale również uczelnie oraz pracodawcy. Ale to nie wszystko. Uczelnie powinny ściślej współpracować z pracodawcami, by wesprzeć

Polak skromny, ale szczęśliwy: co w życiu cenimy najbardziej?

Polak skromny, ale szczęśliwy: co w życiu cenimy najbardziej?

- odpowiada Sylwia, 29-letnia konsultantka w firmie oferującej usługi programistyczne.Sylwia jest przekonana, że stabilną sytuację zawdzięcza sobie i odrobinie szczęścia. - Nikt za mnie nie chodził do pracy, kończył ofert po nocach, czy biegał po bankach i doradcach, żeby znaleźć najkorzystniejszy kredyt

Urzędnicy w bamboszach

Urzędnicy w bamboszach

. - Na razie wiemy, że z oferty telepracy skorzysta sześć osób, ale kilkanaście kolejnych to rozważa. Docelowo chcemy, żeby w tym systemie pracowała blisko setka urzędników - mówi Krzysztof Prybuła, rzecznik prasowy marszałka. - Chodzi o osoby, które mają w pracy kontakt z komputerem, a nie z człowiekiem

Jak się Europa przed Polakiem otwierała

Jak się Europa przed Polakiem otwierała

tysiąc Polaków. Grecy potrzebowali pracowników gastronomii i hotelarstwa, pomocy domowych oraz opiekunów osób starszych i dzieci. Przed dwoma laty pracowało tam 16 tys. Polaków.Na fińskim rynku pracy przeszkodą był język. Nawet oferty dla niewykwalifikowanych robotników ukazywały się po fińsku, więc

Jak znalazłam pracę dodatkową

Justyny, studentki Akademii Sztuk Pięknych, nie byłoby stać na zakup sztalugi, płótna, dobrej jakości farb i pędzli, gdyby nie podjęła pracy dorywczej. Od pierwszego roku na studiach wiesza ogłoszenia w centrum miasta i na klatkach schodowych, proponując swoją pomoc w drobnych pracach domowych

Rozmowa kwalifikacyjna poza biurem: jak się przygotować?

Rozmowa kwalifikacyjna poza biurem: jak się przygotować?

prywatnego adresu mailowego, przy pomocy komputera domowego - opowiada Artur Ragan, rzecznik prasowy Work Express. - Wiedział, że tamten ma dostęp do wszelkich dokumentów i aplikacji w całym przedsiębiorstwie. Podobno, na wszelki wypadek, spotkania z kandydatami również umawiał poza siedzibą firmy. Ponoć nie

Ile Polacy zarabiają we Włoszech

Pielęgniarka w prywatnej klinice, pracuje legalnie - od 1,3 tys. do 2 tys. euro na miesiąc Górnik w kamieniołomach marmuru (według zgłoszonej oferty), praca legalna - około 6,20 euro za godzinę Monter basenów ogrodowych, praca legalna - około 900 euro na miesiąc Pomoc domowa, na czarno - około

Choruje cała rodzina

Choruje cała rodzina

. Kiedy stracił pracę - jest inżynierem mechanikiem - szukałam mu nowej. Pytałam klientki, wypchnęłam do urzędu pracy. Sprawdzałam oferty. Tłumaczyłam i wspierałam. Jesteśmy razem ponad 20 lat. Nie umiem go wyrzucić na ulicę.Pani Marta namawiała męża, by przejął obowiązki w domu. Ale uznał, że chce go

Opiekun - zawód z powołaniem

Opiekun - zawód z powołaniem

domach prywatnych, w których zazwyczaj łączą opiekę nad starszą osobą z obowiązkami pomocy domowej. Nie jest to łatwa praca, tym bardziej, że wiele zależy od tego do jakiej rodziny się trafi. Niestety doświadczenia wielu kobiet wskazują, że najlepiej szukać tego rodzaju pracy albo za pośrednictwem

Dla kobiet

dobrowolną (zapisy), działającą po godzinach pracy Działamy w 4 lokalizacjach: Gdańsk, Warszawa, Kraków, Gniezno, a także w oddziałach Mamy 800 członkiń i członków Organizujemy ok. 60 wydarzeń rocznie Budujemy naszą ofertę w oparciu o Wasze potrzeby Główne obszary działalności

Opanuj "Sztukę Dorabiania"!

Pensja ma to do siebie, że rośnie powoli, a znika za szybko. Rachunki, podwyżki cen, niespodziewane wydatki Budżet domowy przeciętnego Polaka często i tak jest z gumy, ale rozciągnięty do granic możliwości może niespodziewanie pęknąć. Zamiast zatrudniać się w barze, czy jako stróż nocny, albo

71 proc. bezrobotnych jest bez pracy ponad rok

Wśród bezrobotnych zdecydowaną większość stanowią osoby pozostające bez pracy dłużej niż rok, czyli tzw. bezrobotni długoterminowi - wynika z badań CBOS opublikowanych w poniedziałek. Badania CBOS przeprowadzone w marcu tego roku pokazały, że obecnie w co trzecim gospodarstwie domowym (32 proc

Jak znaleźć najlepszą gosposię, opiekunkę do dziecka, czy panią do sprzątania

. zarejestrowanych w PUP bezrobotnych znajduje się: 66 opiekunek dziecięcych, 127 opiekunek domowych, 52 opiekunek socjalnych. Ofert pracy dla pomocy domowych urząd nie otrzymuje. W 2000 roku Ministerstwo Pracy przygotowało raport przyszłościowych zawodów - bazę stanowiły doświadczenia Hiszpanii jako kraju o

Pokolenia internautów a praca

przewyższy poczucie zaangażowania emocjonalnego, pracownik przestaje być produktywny, koncentrując się wyłącznie na utrzymaniu pracy, a nie na osiąganiu wyników. Żeby odszedł z firmy, wystarczy dać mu okazję i ułatwić odejście, np. kierując do niego ofertę headhuntera,. Jeżeli stereotyp transakcyjnego

1000 złotych dniówki

liczba ofert pracy dla pań spowodowana jest tym, że Norwegowie rzadko zatrudniają opiekunki czy pomoce domowe. Co czwarty mężczyzna, który wyjechał do pracy do Norwegii, miał wykształcenie średnie techniczne, a ponad 40 proc. zawodowe. Natomiast wśród kobiet co trzecia ma ukończone studia wyższe

Polska szuka za granicą budowlańców i lekarzy

zmieni? - Szara strefa nadal zostanie, bo tak będzie się zatrudniać opiekunki, pomoce domowe. Szansę na legalną pracę maja ci, którzy zatrudnią się w dużej firmie - twierdzi Justyna Frelak z Instytutu Spraw Publicznych.Michaił, pracownik małej firmy remontowej: - Z legalną umową u obecnego szefa

Rynki pracy 2010

nadchodzącym roku wakatów mogą też szukać w Szwecji m.in. lekarze, pielęgniarki, informatycy oraz nauczyciele z Polski. Zapewne nie zabraknie też propozycji dla rzeźników oraz osób zainteresowanych zatrudnieniem w charakterze pomocy domowej. - Myślę, że teraz na szwedzkim rynku pracy będzie już tylko lepiej

Wielka kariera w małym mieście

powiecie aleksandrowskim najbardziej rozwinięta jest branża turystyczno-rekreacyjna. Mieszkańcy prowadzą pensjonaty, hotele, sanatoria uzdrowiskowe. - Wiele ofert pracy dotyczy takich zawodów jak fizjoterapeuta, zabiegowy, pomoc kuchenna czy kelner - wymienia Tomasz Pietras, Z-ca Dyrektora Powiatowego

Od Matki Polki do żywicielki rodziny

Bogusław Linda gra pana zatrudnionego jako gosposia domowa. Znakomicie gotuje - potrafi przyrządzić rosół z domowym makaronem, mus czekoladowy, a nawet zrobić konfitury. Jego chlebodawczyni - w tej roli Małgorzata Foremniak - doskonale radzi sobie w pracy, jest dyrektorką dużej agencji reklamowej, za to

USA - jak pracować legalnie

swojego pracodawcy. Nie można również podejmować pracy w innym miejscu. Co więcej, osoba ubiegająca się o taką wizę musi udowodnić przed amerykańskim konsulem, że wcześniej pracowała jako pomoc domowa przez co najmniej rok. Wszyscy pozostali - także kandydaci do pracy sezonowej - muszą przejść przez

Warto zrobić podyplomówkę

okres, gdy zaczną mnie prosić o pomoc. Cieszę się, że skończyłam te studia, chociaż czasami ciężko było połączyć obowiązki zawodowe, domowe i uczelniane. Trzeba mieć czas Bo, aby skończyć podyplomówkę trzeba mieć czas. Wiedzą o tym ci, którzy tak jak pani Małgorzata, łączą studiowanie z pracą

Bezrobocie wszędzie spada. Ale nie w Płocku

gospodarczego i aktywnych form zwalczania bezrobocia Jarosława Trocha przyczyna może być kuriozalna, związana właśnie z mnogością oferty dla bezrobotnego. - Żeby skorzystać z któregokolwiek programu pomocy trzeba zarejestrować się w urzędzie pracy. Kiedyś pieniędzy było mniej, ludzie mieli mniejszą szansę na

Do pracy by się szło!

Szukasz pracy za granicą? Zobacz oferty pracy w naszym serwisie.Joanna Glas, właścicielka polskiego sklepu - W Barcelonie czuję się EuropejkąNigdy nie czekałam na to, że ktoś mi coś załatwi. Lubię brać sprawy we własne ręce. Dlatego sześć lat temu - jeszcze w czasie dziennikarskich studiów w Polsce

Laureaci

Animex Sp. z o.o. to największa na polskim rynku grupa zajmująca się działalnością na rynku mięsa i jego przetworów. Od początku swojego istnienia, tj, od ponad 55-ciu lat, - jest największym eksporterem polskich produktów do ponad 40 krajów świata. Animex zarządza i koordynuje pracą 11 zakładów

Gosposie

. 700 zł Lublin . 350 zł Komentuje: Agata Purzyc, Grafton International: Wymagane podstawy języka, aby dogadać się z pracodawcą. Na Zachodzie jest duże zapotrzebowanie na pomoc domową, ale

Jak legalnie pracować w Europie

się o pozwolenie na pobyt, które jest wydawane na komisariacie policji (questura).Praca dla: Pielęgniarek, opiekunek osób starszych, pomocy domowych, inżynierów budowlanych, opiekunek do dzieci, wykwalifikowanych pracowników budowlanych. O pracę łatwo jest także w sezonie. Latem w nadmorskich

Oferty pracy sezonowej za granicą

Dorota Czerwińska: Gdzie szukać ofert pracy sezonowej za granicą ? Teodozjusz Faleńczyk: Jeśli chodzi o pośrednictwo rządowe to w wojewódzkich urzędach pracy i ich filiach. Wszystkie oferty, które trafiają do Krajowego Urzędu Pracy są tam natychmiast rozsyłane. Te, które są skierowane do osób z

Jak się sprawdza ustawa o promocji zatrudnienia

pozwoliły urzędom pracy na zaplanowanie działań do końca roku. Pytani przez nas dyrektorzy pośredniaków, którzy w ubiegłego roku narzekali na zmiany, teraz twierdzą, że wielkim plusem jest cały wachlarz możliwości pomocy osobom bez pracy. Ale z drugiej strony zwracają uwagę, że im więcej przywilejów w

Gdzie potrzebują wolontariuszy

. posiłek, zwrot kosztów podróży itp.). Dolnośląskie Dolnośląskie Stowarzyszenie Osób Niepełnosprawnych, Wałbrzych, ul. Andersa 187, tel. (0-74) 841 54 53, kom. 0-606 971 983. Praca w świetlicy środowiskowo-integracyjnej dla dzieci (pomoc w odrabianiu zadań domowych, nauka niemieckiego i angielskiego itp

Opiekunki chorych

chętnych do pracy w Niemczech. Dopiero wtedy może wystosować imienne zaproszenie za granicę lub - jeśli nie zna nikogo, kto byłby zainteresowany tą pracą - wysłać ofertę do zagranicznego urzędu pracy, który w takim wypadku sam poszuka chętnych na wyjazd. Skomplikowane formalności mogą potrwać ok. 2-3

Raport o telepracy. Jak można zarobić nie wychodząc z domu

rozmowy z szefem i kolegami w pracy, można zastąpić kontaktem za pomocą powszechnie dostępnych technologii - twierdzi Wąsowska. Taka forma komunikacji ma swoje zalety, w mailach i rozmowach telefonicznych musimy wyrażać się precyzyjnie i jasno, aby uniknąć nieporozumień. Do telepracy potrzeba

Raport o wrocławskiej służbie domowej

prace domowe (prasowanie, składanie rzeczy, pomoc przy przygotowywaniu posiłków itp.). Przebywając za granicą, Polki zyskują doświadczenie, a przede wszystkim możliwość poznania innego świata i kultury. - Pracowałam w Londynie u hinduskiej rodziny - opowiada Jagoda, obecnie studentka polonistyki. - W

Informacja Rządu o sytuacji kobiet w Polsce

prostych 1422,45 1220,95 16,5% * procent, o jaki płaca mężczyzn jest wyższa od płacy kobietŹródło: GUSJednym z kluczowych czynników wpływających na niekorzystną sytuację kobiet na rynku pracy są bariery w łączeniu obowiązków domowych

Prawda i mity o życiu w Irlandii

Jest nas już w Irlandii może i 200 tys., a wielu zastawia się nad wyjazdem. Czego nie wiedzą Polacy wybierający się tam do pracy?Oferty pracy w IrlandiiZwiązek Biur Porad Obywatelskich zorganizował w zeszłym tygodniu seminarium "Migracja zarobkowa Polaków: Nowe doświadczenia i wyzwania z

Twórca gier wideo

przebój "Wiedźmin". - Teraz musimy sobie takich pracowników po prostu wychować, przekazać im know - how i przystosować do realnej pracy - dodaje. I liczyć na to, że po zdobyciu realnych umiejętności nie uciekną do konkurencji. - Patrząc na oferty edukacyjne polskich uczelni, widzimy, że młodzi

Czas na studia podyplomowe w Polsce

-maila. Z kolegami z roku spotyka się na czacie, dyskusje prowadzi się na forum. Trzeba jedynie regularnie wypełniać zadawane testy i odrabiać prace domowe. Nowe materiały do nauki i ćwiczenia pojawiają się regularnie na odpowiednich stronach. To już osobista sprawa studenta, kiedy do nich zajrzy. Na

Wielkia Brytania i Irlandia - czy warto pracować legalnie

wielokrotnych nacisków ze strony polonijnych organizacji w Wielkiej Brytanii, prawdopodobnie jeszcze długo nie będą mogły niańczyć dzieci, wykonywać drobnych prac domowych i jednocześnie uczyć się angielskiego. Piastunek i sprzątaczek z Polski jest w Londynie bez liku, ale większość pracuje na czarno. O

Wyjazdy au pair

Za granicą tzw. operki mieszkają u rodziny, opiekują się dziećmi i wykonują podstawowe prace domowe. Zatrudniane są albo na wakacje, albo w czasie roku szkolnego. Znajomość języka mogą doskonalić podczas codziennych konwersacji. Poza tym, mają prawo (w niektórych krajach, np. we Francji i Austrii

Poradnik dla uczniów, studentów i nie tylko: Jak znaleźć pracę za granicą?

liczyć się z kaucją za mieszkanie (1-2 tys. dol.). Koszty programu (przy założeniu, że ktoś pracuje cztery miesiące) na pewno się zwrócą. Warianty Work & Travel: WAT cieszy się największą popularnością z programów rządu USA. - W wersji klasycznej uczestnik dostaje po prostu ofertę pracy w USA. - Można

Byłam konsultantką Avonu

zł; organizuj pokazy domowe - "to znany, sprawdzony i lubiany sposób pozyskiwania nowych Klientów przez nasze najefektywniejsze Konsultantki". top 10 - "przy pomocy jaskrawego flamastra i kolorowych karteczek zaznacz produkty i nowości w taki sposób, aby jeszcze bardziej

Nie bójcie się samotnych matek!

pojadę tam dopiero, gdy stanę na nogi, znajdę pracę. Żeby nie pomyśleli, że przyjechałam po pomoc. Słyszała, że u nich w rodzinie przez trzy pokolenia rodzili się sami chłopcy. Myśli, że cieszyliby się na wieść o wnuczce. Gdy wróciła z nieślubnym dzieckiem do Skarżyska-Kamiennej, rodzice nie powiedzieli

Nikt nie chce być Diabłem

życzeniami. Zdarza się, że pracodawcy poszukują pracowników na zastępstwa podczas dłuższych świątecznych urlopów, a po świętach - do pomocy przy inwentaryzacjach. Praca zazwyczaj trwa wtedy jeden dzień, a raczej noc, zarobić można osiem zł brutto za godzinę. Oferty pracy dla hostessy z serwisu

Co studiować, by się wpasować?

Twoje szanse zwiększają studia. Ale to już nie wczesne lata 90., kiedy po dyplomie można było przebierać w ofertach. Teraz z wykształceniem trzeba trafić w niszę na rynku pracy. I jeszcze mieć pomysł, jak się w niej usadowić. Na wejściu masz też blisko 20-procentowe bezrobocie, wśród młodych ludzi

Święta, święta i po pracy

przebraniu, okres przedświąteczny stwarza liczne możliwości do podjęcia innego typu zajęcia. Niestety w większości przypadków trzeba się nastawić na ciężką, fizyczną pracę, niekoniecznie dobrze płatną. Jednym z najbardziej popularnych zajęć jest pomoc przy karpiach, zarówno przy ich hodowli, karmieniu jak i

Praca w Luksemburgu

Luksemburga płacą również podatek gminny dla gospodarstw domowych.3. Dla kogo jest praca:kierownicy działów marketingu i sprzedaży, inżynierowie elektrycy, kreślarze, graficy komputerowi i pokrewni, pomoce domowe i sprzątaczki, informatycy, agenci sprzedaży (handlowcy), średni personel do spraw finansowych i

Jak polscy pracownicy zarabiają pieniądze na święta

nie znalazłby czegoś dla mnie - opowiada Agnieszka. - Ale nie na stałe, tylko na miesiąc, abym zarobiła na święta. Były chłopak wypytał Anglików z dzielnicy, w której mieszkał, czy nie potrzebują kogoś do sprzątania. Szybko otrzymał trzy oferty. Od kilkunastu dni Agnieszka jest w Londynie, dwa razy w

pomoce domowe oferty pracy - ogłoszenia z GazetaPraca.pl

Duchy domowe

Duchy domowe – według dawnych wierzeń ludowych istoty nadprzyrodzone zamieszkujące w każdym domu.Wiara ta miała swe zakorzenienie w kulcie przodków, którzy nawet po śmierci pozostawali blisko swoich siedzib: grzebano ich w otoczeniu domu lub nawet pod podłogą izby.Duchy domowe dzielono

Półsiad

swobody. Po doskoku ("wylądowaniu"), jeździec natychmiast powraca do poprzedniej postawy (pełnego siadu lub półsiadu).Pozycja skokowa jeźdźca stwarza koniowi warunki zbliżone do naturalnych podczas skoku: swobodę pracy grzbietu i akcji szyi i głowy oraz możliwie najmniejsze obciążenie zadu. Została

Dosiad

wynika z ustawienia łydek; Strzemię leży w najszerszym miejscu stopy. Palce stóp są rozluźnione i znajdują się wyżej od pięty. Powinny być skierowane w stronę konia. PółsiadPółsiad służy do częściowego odciążania grzbietu konia. Stosowany w jeździe terenowej, skokach przez przeszkody, oraz pracy

Rollkur

(FEI) w swoich oficjalnych dokumentach preferuje, mniej obciążone negatywnymi konotacjami, słowo „hiperfleksja”. Robocza definicja rollkuru / hiperfleksji, zaproponowana podczas przeprowadzonego w 2006 roku z ramienia FEI sympozjum, brzmi jak następuje:"Hiperfleksja szyi jest techniką pracy

Rynek pracy

Rynek pracy – rodzaj rynku ekonomicznego, na którym z jednej strony znajdują się poszukujący pracy i ich oferty, a z drugiej strony przedsiębiorcy tworzący miejsca pracy i poszukujący siły roboczej. Model idealnego rynku pracy Pracodawca: Pracodawca i pracobiorca są wolni w swoich wyborach

Tekst udostępniany na licencji Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o warunkach korzystania.
Zasady zachowania poufności. O Wikipedii. Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność. Materiał pochodzący z Wikipedii został zmodyfikowany poprzez ograniczenie liczby przypisów. Wikipedia® is a registered tradmark of the Wikimedia Foundation.