nauczycielka angielskiego

au

Lista Płac Polaków pracujących w Portugalii

Lista Płac Polaków pracujących w Portugalii

Ile wyciaga kucharz, graficzka, producent telewizyjny, nauczycielka angielskiego...

Polka uczy Anglików angielskiego

Czy Polska to część Londynu? - pytają mali Anglicy, których Ola Jeżewicz uczy w sercu Anglii angielskiego. Pracując jako nauczycielka zarabia sporo, ale za kilkanaście miesięcy wróci do kraju. Z Olą Jeżewicz (ur. 1979 r.), absolwentką filologii angielskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie rozmawia Rafał Romanowski .

1.340 zł netto - nauczycielka w Rzeszowie

Ma 46 lat. Jest nauczycielką mianowaną, uczy polskiego w jednej z rzeszowskich szkół podstawowych. Ukończyła Wyższą Szkołę Pedagogiczną (dzisiejszy Uniwersytet Rzeszowski) na wydziale filologii polskiej. Uczy od 15 lat. Tygodniowo pracuje 27 godzin. Nie dorabia, chociaż wcześniej udzielała korepetycji. Zna dobrze angielski a niemiecki i rosyjski - w stopniu komunikatywnym.

Najliczniejszą grupą imigrantek są w Polsce Ukrainki

Najliczniejszą grupą imigrantek są w Polsce Ukrainki

przygranicznych pracują jako nauczycielki języków obcych, głównie angielskiego.W ocenie Kordasiewicz jedną ze strategii przetrwania na polskim rynku pracy jest restrykcyjne przestrzeganie wszystkich wymaganych terminów pobytowych. Obywatele Rosji, Ukrainy, Białorusi i Mołdawii mogą pracować w Polsce na podstawie

Polak na drugim etacie

Polak na drugim etacie

powierzchnię reklamową w czasopismach i namawia klientów do umieszczania ogłoszeń w serwisach internetowych jego pracodawcy. W Warszawie mieszka od ponad dekady. Michał pracuje w korporacji produkującej m.in. sprzęt AGD, zajmuje się obsługą klienta. Karolina jest nauczycielką angielskiego w państwowej szkole

Lista płac nauczycieli

Lista płac nauczycieli

, uczy 25 godz. w tygodniu, 4 lata pracy1833 zł - anglista, szkoła publiczna - podstawowa, Toruń, uczy 21 godz. w tygodniu, 2 lata pracy1870 zł - nauczycielka 1-3, szkoła publiczna, Katowice, uczy 20 godz. w tygodniu, w tym 1 godz. kółka europejskiego, przez tydzień wakacji prowadzi półkolonie, 4 lata

Nauczyciel/ka

mimo wszystko ją lubi.LublinPaulina, 29 lat, pracuje jako dyplomowana nauczycielka chemii w szkole podstawowej w niewielkim mieście pod Lublinem. Pracuje od 6 lat. Zarabia ok. 1650 zł. Dostaje talony na święta, trzynastki. Dorabia udzielając korepetycji, a w wakacje jako wychowawca

Potrzebujemy anglistów z Anglii

Potrzebujemy anglistów z Anglii

Do Pani Minister Edukacji Narodowej i Pani Minister Nauki i Szkolnictwa Wyższego RPGłównym powodem jest oczywiście brak nauczycielek i nauczycieli (szczególnie poważny poza dużymi miastami), mała liczba godzin nauki i jej nieefektywność. Tradycyjnie dominuje "akademickie" podejście do

Co robisz po... polonistyce?

jest nauczycielką. Ola również zastanawiała się nad pracą w szkole, ale pasjonowała się też dziennikarstwem. Decyzję o tym, że nie chce pracować w mediach podjęła po praktykach. - Wydawało mi się, że będę się w tym spełniać, ale podczas pracy w radiu spotkałam się z taką cechą u ludzi, która mnie

Pani od specjalnych potrzeb

Pani od specjalnych potrzeb

chciałam uczyć, zaczęłam już w szkole średniej. Przygotowywałam znajomych do matury z języka angielskiego oraz dawałam korepetycje z chemii - mówi Ania. Język angielski to, obok nauczania, jej kolejna pasja. - Angielskiego uczyła mnie babcia, która była bardzo wymagająca. Nienawidziłam tych lekcji. Wolałam

Współpraca uczniów z Czechowic i angielskiego Durham

-Dziedzic. Angielskim partnerem szkoły z Czechowic-Dziedzic została Woodham CTC w Durham w północnej Anglii. - Mamy wiele wspólnego: podobną liczbę uczniów, nauczycieli, obie szkoły znajdują się w regionach przemysłowych, z daleka od centrum kraju - mówi Philippa Jenkinson, nauczycielka Woodham CTC

Szkoły mają problem, brakuje anglistów

Szkoły mają problem, brakuje anglistów

Ania Kaczmarek od pięciu lat uczyła w szkole języka angielskiego. Była nauczycielem kontraktowym, co miesiąc dostawała 960 zł. Mieszkała z mamą, także nauczycielką, bo sama nie byłaby w stanie się utrzymać. W końcu nie wytrzymała. Z dnia na dzień rzuciła pracę i wyjechała za granicę. Miała dosyć

Nauczyciele chcą uczyć dwóch przedmiotów, by nie stracić pracy

, chemicy - przyrodę, matematycy - fizykę. Ale np. nauczyciel uczący do tej pory w pierwszych klasach podstawówki chce zyskać prawo do wykładania informatyki. Sporo jest również nauczycieli polskiego, matematyki czy geografii, którzy znają angielski, ale nie mają prawa go uczyć. Po studiach podyplomowych

Nauczyciele zarabiają tyle co informatycy?

Nauczyciele zarabiają tyle co informatycy?

Liście Płac 2008 opublikowanej przez serwis GazetaPraca.pl, nauczyciele rzeczywiście plasują się na dole. I tak stażystka ucząca angielskiego dostaje na rękę 900 zł. W szkole pracuje od trzech lat. Inna nauczycielka, tym razem z 18-letnim stażem, dostaje 1168 zł pensji plus 419 zł za nadgodziny

Brytyjska szkoła - jaka jest?

Brytyjska szkoła - jaka jest?

- psycholog- Dyrektor mojej szkoły ma 35 lat i jest najstarszy w pokoju nauczycielskim - opowiada Marzena, która od dwóch lat uczy w małej szkole podstawowej położonej w sercu Hammersmith. Była z nami jedna nauczycielka po 50-tce, ale szkoła zrobiła wszystko, żeby się jej pozbyć. Podobno miała nieadekwatne

Marzenie repatriantki. Własna kawiarnia

Marzenie repatriantki. Własna kawiarnia

UE. Ruszył w czterech województwach - mówi Jolanta Tarka z Polskiej Akcji Humanitarnej, koordynator wojewódzki projektu mazowieckiego. Kobiety za darmo mają zajęcia z obsługi komputerów, języka polskiego i angielskiego. Jest też doradztwo zawodowe oraz prawne, gdzie m.in. dowiadują się, jakie

Marszałku! Pomóż bezrobotnym

tych danych i wysyłanie do resortu zapytań będzie czasochłonne - mówi Kluzik-Rostkowska.- To co dalej z naszą poprawką? - pytam.- Wyślę zaraz pismo z wyjaśnieniami do marszałka.- Niech żyje biurokracja! - komentuje Marta, jedna z bezrobotnych, które poznałam w pośredniaku.Jest nauczycielką angielskiego

Jak szkoły radzą sobie z deficytem polksich anglistów

Na Lubelszczyźnie i Podkarpaciu brakuje nauczycieli języka angielskiego, więc dyrektorzy szkół zatrudniają obcokrajowców. Głównie Ukraińców - Pamiętam pierwszą lekcję w polskiej szkole. Otworzyłam dziennik i chciałam sprawdzić listę obecności, ale nie byłam w stanie odczytać ani imion ani

Dolnośląska Lista Płac

myje okna - za to dodatkowy zarobek 100 zł 600 zł - sprzątaczka pracująca w jednej z wrocławskich firm, wykształcenie zawodowe 645 zł - nauczycielka w państwowej podstawówce we Wrocławiu, uczy angielskiego, wykształcenie wyższe, pracuje w szkole dwa lata 670 zł - technik elektrodiagnostyki

Jak daleko sięga polska wyobraźnia?

Jak daleko sięga polska wyobraźnia?

napisałaś w CV, żeby przekonać do siebie przyszłego szefa?Przygotowałam list motywacyjny w formie filmu wideo. Na płycie CD przedstawiłam siebie, moje zainteresowania i to, czym zajmuję się w kraju. Napisałam CV w języku angielskim. Następnym krokiem było znalezienie firm za granicą, które działają w branży

Łódzka Lista Płac

, zna język angielski. Bonusy: bony towarowe raz do roku. 1200 zł - grafik, zatrudniony w firmie reklamowej. Obsługuje klientów. Ma wykształcenie wyższe niepełne. 1260 zł - nauczycielka języka francuskiego w prywatnej szkole. Pracuje 12 godz. tygodniowo. Bonusem są zniżki w księgarni językowej

Dzięki dotacji z UE rozwinęli skrzydła

Dzięki dotacji z UE rozwinęli skrzydła

dobrze znałem angielski, a niewielu prywatnych pilotów mówiło wtedy po angielsku na tyle sprawnie, żeby latać po Europie. Latałem z biznesmenem, który miał własny samolot. "Wylatywałem" godziny i zdobywałem doświadczenie. Lataliśmy od Helsinek po Portugalię. Urywałem się z lekcji. Nauczycielka

Zarobki Polaków na Wyspach: porównanie 2004 - 2008

Zarobki Polaków na Wyspach: porównanie 2004 - 2008

. Nikt oczywiście nie pracował na pół etatu, a jeden etat też należał do rzadkości. Mało kto też miał szansę pracować w swoim zawodzie. Lekarki, nauczycielki i ekonomistki zmywały naczynia w pubach, serwowały z uśmiechem Full English Breakfast i sprzątały angielskie łazienki. Mężczyźni budowali

Małopolska Lista Płac

- referent ZUS-u, wykształcenie średnie, angielski, komputer. Pracuje 40-45 godzin tygodniowo.900 zł - nauczycielka angielskiego w państwowej szkole z 3 letnim stażem. Obsługuje komputer, zna średnio francuski i niemiecki, pracuje mniej niż 40 godzin tygodniowo. Przysługuje jej dofinansowanie nauki i kredyty

Polska Lista Płac 2004 odc. 3. Zarobki od 2500 zł do 5000 zł

ogólnym w szpitalu w Kielcach. Ma drugi stopień specjalizacji oraz dodatkową specjalizację. Raz w roku dostaje od szpitala dwa białe fartuchy. Dorabia 1500 zł dodatkowymi dyżurami. Ma 45 lat, pracuje 53 godzin tygodniowo. 2806 zł nauczycielka angielskiego w prywatnej szkole językowej w Kielcach (18

Finlandia: nie znalazłam pracy, bo nie mówię po fińsku

rozszyfrować poza kilkoma po angielsku dla au pair. Mimo to ministerialna strona wzbudziła we mnie poczucie, że pracy jest mnóstwo. Zwłaszcza że jest na niej obszerne i tłumaczone na angielski przemówienie minister pracy, która zachęca europejskich pracowników do przyjazdu. Finlandia bowiem wchodzi w

Na Wyspy jeżdżą wykształciuchy

ich kursy językowe, banki coraz częściej dają im kredyty - komentuje prof. Krystyna Iglicka-Okólska, ekspertka Ośrodka Badań nad Migracjami Europejskimi Uniwersytetu Warszawskiego.Odnajdujemy się na Wyspach także dlatego, że mówimy po angielsku - jego dobrą znajomość deklaruje aż 51 proc. Polaków w

Od 1200 zł do 2699 zł

Od nauczycielki języka polskiego w szkole podstawowej do motorniczego tramwaju w Poznaniu 1200 zł - nauczycielka języka polskiego klas I-III w szkole podstawowej w Gdyni. Wykształcenie wyższe, zna język angielski i rosyjski, ma ponaddwuletnie doświadczenie zawodowe, potrafi obsługiwać komputer

Emigranci na chwilę przed wyjazdem. Relacja z lotniska

Kielcach, no to co miałam robić. Tęskniłam. Spakowałam się i po dwóch miesiącach już tam byłam. Pracę opiekunki do dziecka znalazłam szybko. Ta kobieta, u której zaczynałam, była bardzo dobra. Była nauczycielką i powiedziała mi:- Aneta! Musisz iść do szkoły, żeby uczyć się angielskiego. Poleciła mi nawet

Dodatkowe centymetry do kariery

dlatego czółenka musiała nosić w pracy Beata, nauczycielka w szkole uczącej angielskiego metodą Callana. - Na lekcje nawet w największy upał musiałam zakładać półbuty na obcasie. Podpisałam nawet specjalne zobowiązanie, że tego formalnego stroju będę przestrzegać. Koleżanka, która czasem łamała zasady

Polska inwestuje w urodę, naszych specjalistów chcą na Zachodzie

kosmetycznych i hotelach. Wymagana jest znajomość angielskiego i odpowiednie doświadczenie. Warunki? Od 15 do 18 tys. euro rocznie. Do tego prowizja od sprzedaży kosmetyków. W przypadku pracy w hotelu pracodawca oferuje wyżywienie - zaznacza Lidia Król z agencji Jobs.pl. - Tych ofert jest sporo, rekrutujemy też

Zielonogórscy emigranci wracają do miasta

pracę i to w trzech miejscach: dwie w knajpach i sprzątanie w hotelu. Zarobek ok. 6 euro na godzinę. Jej ostatnia praca, w której została najdłużej, to posada nauczycielki w renomowanym przedszkolu, gdzie uczyła m.in. dziecko Sinead O'Connor. Adrian, student filologii rosyjskiej przyjechał z nią po

Polska Lista Płac 2004 - odc. 1. Pensje do 1500 zł

, wykształcenie zawodowe, ponad rok stażu. 901 zł - nauczycielka historii muzyki w państwowej szkole muzycznej w Białymstoku (umowa o pracę, 13 godzin tygodniowo). Dorabia jako dziennikarka w lokalnej gazecie na umowę-zlecenie (ok. 950 zł na rękę). Ma 27 lat, muzykolog po UW, zna angielski, rosyjski. Mówi, że

Dlaczego młodzi wybierają kierunki, które nie dają pracy?

Procter&Gamble. Dziś pracuje w salonie Skody.Ewa przez pierwsze dwa lata pedagogiki była barmanką, hostessą, nauczycielką angielskiego. W końcu znalazła pracę w ciągarni stali. Jako pracownik administracyjno-biurowy zarabia zdecydowanie więcej, niż jej rówieśnicy rozdający ulotki: - Nauka jest na

Po studiach do garów?

pracę.- Teoretycznie dużą - zapewnia kobieta. Nie uczę się już, a takiej osoby właśnie szukają. Mam doświadczenie w zawodzie (kilka lat temu byłam recepcjonistką w kasynie). Znam angielski i niemiecki.Na odpowiedź mam czekać do przyszłej środy. Jeżeli zostanę recepcjonistką, będę zarabiać 800 zł plus

Przychodzi baba do pośredniaka, czyli...

nauczycielka: - Bezrobotny to człowiek po przejściach, trzeba go traktować z szacunkiem. Michał, 42-letni kierowca: - Bez przesady. Po jakimś czasie człowiek się przyzwyczaja, że trzeba prosić o pomoc.Urozmaici sobie pani dzień!To nie są osoby z wymyślonego przeze mnie dramatu. Spotkałam ich na korytarzu, gdy

Ziemia obiecana w Goworowie, czyli co mnie tu trzyma?

jeździć! Straż miejska długo robiła wielkie oczy na widok Magdy.Teraz, półtora roku od otworzenia szkoły, Magda zatrudnia kilku instruktorów, w tym własnego ojca. A pięć lat temu pracowała u niego. Ojciec był kierownikiem oddziału LOK-u. Magda jeszcze w liceum po dodatkowym angielskim czekała na niego

Bez matematyki kariery nie zrobisz

nowej maturze. - Z czasem podniesie i wyrówna poziomy w naszych ogólniakach.Dlaczego matematyka jest obca- Wszystko przez profilowanie klas w liceach w taki sposób, że już 16-latek wybiera kierunek studiów - mówi Aleksandra Gałkowska, wicedyrektor II Liceum Ogólnokształcącego w Gdańsku, nauczycielka

Polska lista podwyżek - kto, o ile i jak załatwił sobie wyższą pensję

tylko dwie. Po godzinach za własne pieniądze uczy się jęz. angielskiego. Jeszcze w tym roku chce się przenieść do międzynarodowej firmy konsultingowej lub księgowej. Liczy, że po dwóch latach uda się jej awansować i wyjechać za granicę.50 zł barman w klubie w Toruniu - z 4,5 do 5 zł netto za godzinę

Śląska lista płac

gazet samorządowych w Zagłębiu. Może też zbierać reklamy - od każdego zlecenia ma 15 proc. prowizji 2000 na rękę - grafik w śląskiej agencji reklamowej 2000 zł netto - nauczycielka języka angielskiego w jednej z prywatnych szkół w Katowicach. Jest absolwentką filologii angielskiej. Dorabia w drugiej

Polska Lista Płac 2003 odcinek drugi: pensje od 1300 do 2500 zł

). Dostała też premię 4000 zł na rękę. Sponsorują jej kurs angielskiego w renomowanej szkole, ma służbowy laptop i telefon komórkowy. 27 lat, studiuje podyplomowo ochronę środowiska. 1800 zł - nauczycielka gry na fortepianie w społecznym ognisku muzycznym pod Warszawą (30 godzin tygodniowo, ma 20 uczniów

Polska Lista Płac 2003 odcinek pierwszy: pensje od 0 do 1300 zł

36 godz. tygodniowo. 308 zł - asystentka kierownika w szkole pływania w Opolu, pracuje sześć i pół godziny tygodniowo. Ma 20 lat, studiuje, zna angielski i francuski. 322 zł - student AWF, zawodowo gra w siatkówkę w drużynie ligowej serii B AZS Opole. Klub opłaca mu miejsce w akademiku. Ma 23

Twoja szkolna kariera w Europie

przestrzenią bez ławek, z kilkoma stolikami, biblioteczką i miejscem do zabawy. Nad pracą około 50 maluchów czuwają dwie nauczycielki. Drugi etap nauki od ósmego do 11. roku życia jest w większym stopniu ujęty w tradycyjne ramy szkolne. Następny etap edukacji (11-16 lat) to niższa szkoła średnia, odpowiednik

Dwa pociągi, dwa światy

"Wyborczej". Wymagali tylko podstawowej znajomości angielskiego oraz tego, żeby umieć sprzedać produkt i porozmawiać z klientem. Żadne doświadczenie w bankowości nie było potrzebne. Nie wiedział wtedy jeszcze, jaki to bank. Rozmowa trwała dwie godziny: opowiadał o sobie, o tym jak

Raport o wrocławskiej służbie domowej

pracy w tym czasie właśnie rezygnowała z opiekunki. Postanowiła uczyć dziecko angielskiego, a Iwona nie jest wykwalifikowaną nauczycielką. Mimo to wystawiła jej bardzo dobre referencje - komentuje. Na początku Iwona przeszła miesięczny okres próbny, potem Ela wróciła do pracy, a Iwona została na stałe

W kosmosie to samotność jest

, nauczycielka polskiego w Zespole Szkół im. Karola Sanguszki w Lubartowie. Kiedy trzy lata temu jej syn dostał się na psychologię na Uniwersytecie Jagiellońskim, była zdziwiona, że na swoim roku był jedynym chłopakiem ze wsi. - Większość jego kolegów to dzieci inteligenckie, z dużych miast. Kilku z nich

Przyjechałyśmy z Olsztyna, zostaniemy tu kilka lat

Na emigracji urodziła Nicolę (ma 8 miesięcy), dziś Agnieszka szlifuje angielski w szkole językowej (bezpłatna, kilka razy w tygodniu). Jej mąż jest ochroniarzem, zarabia 1400 funtów miesięcznie. - Tęsknię za rodzicami, to jasne. Oni też chcieliby widzieć wnuczkę. Ale chyba w najbliższych latach

Z powrotem, z chlebem

jest obcość środowiska, brak znajomych, różnice w mentalności. Gdy Krośniakowie wyjeżdżali ze Śląska, martwili się o 18-letnią Izę. Bo trochę zahukana, przestraszona, skryta. A jak się nie dogada z rówieśnikami? Zachoruje, wpadnie w nerwicę? Iza musiała nadrabiać angielski, bo na Śląsku uczyła

Trzy paki na baciku i spoko

jest właśnie to, lubię porozmawiać z ludźmi, jestem komunikatywny. Następnego dnia poszliśmy w teren. Dostałem książki: bardzo fajne disnejowskie wydania bajek dla dzieci, "Prawo nie tylko dla prawników", nawet podobała mi się ta książka, słowniki angielskie, niemieckie, francuskie. I

Studia kupię. Najchętniej ekonomiczne

. - Przyszedł do mnie z brudnopisem: "Mama jest nauczycielką matematyki. Wciąż sprawdza klasówki. Tata całymi dniami czyta książki i pisze różne prace na komputerze. Jest..." Kim ty właściwie jesteś tato? - zapytał gotowy do notowania. - Zatkało mnie - mówi Wojciech Lewicki. - Bo jak wytłumaczyć

Rodaku, zrób to sam

lepsze? Jeśli ktoś ma wątpliwości, chętnie umówię go na rozmowę z Białorusinkami i Ukrainkami, które przyjeżdżają do pracy w Polsce. Pani Luda była nauczycielką, ale od roku nie dostawała pensji, mąż podobnie. Pani Oksana ma małe dziecko i za każdym razem, gdy jedzie do Polski, przeżywa katusze, bo

Nacja kreacja. Świat reklamy

meszczyzny" - śpiewał angielski lektor w reklamówce maszynek do golenia. Anna Patrycy i Kasia Niekrasz po raz pierwszy powiedziały Polakom, do czego służą podpaski, a Marcin Kydryński pokazywał, jak pozbyć się łupieżu, używając Head and Shoulders. W skrzynce pocztowej każdy mógł znaleźć próbki szamponu

E-wróżki, czyli Gadu-Gadu zamiast fusów

, nauczycielki, panie prowadzące własne biznesy. Chcą wiedzieć jak uzdrowić istniejący związek, jak znaleźć odpowiedniego partnera, jak wyjść z problemów zawodowych i finansowych. Sporo jest pytań o związki homoseksualne czy lesbijskie. O zaginione zwierzęta, najczęściej psy i koty. - Jakiś czas temu miałam

nauczycielka angielskiego - ogłoszenia z GazetaPraca.pl

Młodzi groźni

Lambroschini - Bruno Hél?ne de Fougerolles - Christine Antoine Chappey Hél?ne Médigue - nauczycielka biologii Nicolas Koretzky - Maurice "Momo" Zareba Lisa Faulkner - Barbara Caroline Damiens Jacques Marchand - Moroni Christine Sandre - nauczycielka angielskiego Nathalie Krebs - nauczycielka

Dubravka Šuica

jako nauczycielka i dyrektorka szkoły średniej, a także nauczycielka języka angielskiego w szkole wyższej.W 2001 i w 2005 była wybierana na urząd burmistrza Dubrownika. Sprawowała go przez dwie kadencje do 2009. W 2000, 2003 i 2007 uzyskiwała także mandat posłanki do Zgromadzenia Chorwackiego (faktycznie wykonywała

Niebo (film)

Niebo – film fabularny z roku 2002, produkcji niemiecko-francusko-włoskiej w reżyserii Toma Tykwera. Scenariusz został napisany przez Krzysztofa Kieślowskiego oraz Krzysztofa Piesiewicza. Opis fabułyPhilippa, amerykańska nauczycielka angielskiego mieszkająca w Turynie podkłada bombę własnej

Kornelia Stawicka

Kornelia Stawicka (ur. 4 kwietnia 1973 w Tczewie) – polska pływaczka, nauczycielka języka angielskiego, olimpijka z Seulu 1988.Zawodniczka specjalizująca się w stylu klasycznym. Jako juniorka zajęła 4. miejsce w wyścigu na 200 m stylem klasycznym.Wielokrotna rekordzistka Polski i medalistka

Prowadź swój pług przez kości umarłych

, a zarazem narratorka, Janina Duszejko to emerytowana nauczycielka języka angielskiego, w przeszłości zajmująca się również budową mostów w Syrii. Para się astrologią i pomaga swojemu dawnemu uczniowi Dyziowi tłumaczyć utwory Williama Blake'a (tytuł powieści jest cytatem z Blake'a). W zimie pilnuje domów

Tekst udostępniany na licencji Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o warunkach korzystania.
Zasady zachowania poufności. O Wikipedii. Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność. Materiał pochodzący z Wikipedii został zmodyfikowany poprzez ograniczenie liczby przypisów. Wikipedia® is a registered tradmark of the Wikimedia Foundation.