krótki list motywacyjny

sprawdź też:

list motywacyjny

Bartosz Sendrowicz

List motywacyjny do poprawki

List motywacyjny do poprawki

List motywacyjny trzyma się mocno. Jak wynika z raportu Hays Poland, dwóch na trzech specjalistów szukających pracy wysyła go razem z CV. Ich zdaniem zwiększa to szansę na rozmowę kwalifikacyjną, a więc potencjalnie na etat.

Co wiemy o agencjach personalnych, a czego jedynie się domyślamy?

Krótka sonda serwisu GazetaPraca.pl na ulicach Warszawy pokazuje nam, że świadomość biznesu rekrutacyjnego w oczach polskich kandydatów oparta jest głównie na wyobrażeniach, domysłach i stereotypach. Nikt wcześniej nie próbował edukować społeczeństwa w tym temacie, stąd trudno się dziwić, że kandydaci często nie znają możliwości, które oferuje rynek rekrutacyjny.

W&BS Doradztwo Personalne

Agencja pracy to fraza, pod którą może kryć się wiele znaczeń. My preferujemy określenie: firma doradztwa personalnego, ponieważ zakres naszych usług jest szeroki i odnosi się do całego spektrum zagadnień związanych z zarządzaniem zasobami ludzkimi.

Jak i gdzie szuka się teraz pracy

Jak i gdzie szuka się teraz pracy

-Osiński, dyrektor ds. rozwoju i ekspert rynku HR w GazetaPraca.pl.Następny krok to stworzenie bazy serwisów z ogłoszeniami o pracę, które będziemy regularnie odwiedzać w poszukiwaniu nowych ofert. Na liście powinny znaleźć się nie tylko najpopularniejsze strony, ale również te zawierające ogłoszenia

Jak napisać list motywacyjny

Jak napisać list motywacyjny - zobacz poradnik wideoList musi być krótki, przemyślany i konkretnyNajlepiej, żeby zajmował jedną czwartą strony podaniowej.W żadnym wypadku nie można w nim powtarzać tego, co już znalazło się w CV. Zresztą generalnie nie jest wskazane podawanie zbyt dużej ilości

CV: 6 krótkich rad

mieć jednak pewność, że dostaniesz dobrą opinię i że poprzedni pracodawca nie będzie zaskoczony, kiedy ktoś do niego zadzwoni. W pisaniu listu motywacyjnego masz więcej swobody. Może być bardzo krótki, zaledwie kilkuzdaniowy, może mieć też objętość jednej-dwóch stron formatu A4. List motywacyjny ma

Jak uratować CV

Jak uratować CV

przesłania dokumentów po angielsku. - Znam ten język, ale tłumacząc CV i list motywacyjny łatwo o błąd - mówi. Postanowił poszukać pomocy w internecie. Ofert stworzenia CV i listu motywacyjnego jest bardzo dużo. Skorzystał z pomocy jednego z ogłaszających się. Efekt? - CV nie różniło się od tego, które

Piątek w garniturze

wolno wszystko. Wzór cv i listu motywacyjnego w pdfW ostatnim czasie za oceanem narodził się nowy, będący całkowitym zaprzeczeniem istniejącego, trend - "formalne piątki". - Piątek to najlepszy dzień tygodnia, prawda? Dlaczego więc nie uczcić go odrobiną stylu i gracji - mówił dziennikarzom

Okiem pracodawcy: Dr. Borzych Consulting e. K.

Okiem pracodawcy: Dr. Borzych Consulting e. K.

wysyłania aplikacji standardowych- Dokumenty aplikacyjne są twoją pierwszą wizytówką i mają decydujące znaczenie w pierwszej selekcji kandydatów- List motywacyjny nie jest skróconą formą twego życiorysu. Powinien on zawierać krótkie odpowiedzi na trzy pytania: kim jestem, co potrafię, dlaczego ubiegam się o

Doradco, co robić? Przeglądamy CV i pomagamy zdobyć pracę

Doradco, co robić? Przeglądamy CV i pomagamy zdobyć pracę

pracy mogą zaniepokoić przyszłego pracodawcę. Polecam wyjaśnić to w CV lub liście motywacyjnym, a podczas spotkania dodać szczegóły. Ważne, żeby były prawdziwe. Pan Jarosław CV wysłał ze skrzynki mailowej, której adresu nie powinien używać w takiej korespondencji. CV nie jest czytelne i przejrzyste

Absolwent szuka pracy

Absolwent szuka pracy

warto dokładnie przeczytać dokument, czy jest przejrzysty, czy nie zawiera błędów językowych, czy w pełni przedstawiliśmy informacje, na których zależy pracodawcy. Zdarza się, że odpowiadając na wiele ogłoszeń kandydaci mylą stanowiska i oczekiwania, mylą nazwy firm, przesyłają CV i list motywacyjny

10 zasad efektywnego szukania pracy

10 zasad efektywnego szukania pracy

Musisz jak najlepiej zaprezentować siebie i swoje umiejętności, a więc tak skonstruować CV i list motywacyjny, żeby zaciekawić osoby rekrutujące i doprowadzić do spotkania. A na spotkaniu też trzeba dobrze wypaść. To niełatwe, ale poradzimy ci, na czym przede wszystkim trzeba się

CV ekstremalne, nowy trend w rekrutacji

Śląska widzianego oczami osoby, która nigdy wcześniej tu nie mieszkała. Gazeta czeka na CV, list motywacyjny i dwuminutowy film od kandydatów, którzy chcą "dać się zepsuć".Na rynku pojawia się coraz więcej tego typu ogłoszeń, które wymagają od kandydatów zupełnie innego podejścia i

Kobietom jest trudniej

Kobietom jest trudniej

potrzebowała od jednego do trzech miesięcy (w porównaniu z 62 proc. panów). Ten czas wydłużał się od trzech do sześciu miesięcy dla co czwartej ekspertki (28 proc.), a zaledwie co szóstego eksperta (16,2 proc.). Wśród badanych kobiet prawie 73 proc. aplikujących o pracę przygotowywało zarówno list motywacyjny

ABC rozmowy kwalifikacyjnej

trafnego argumentowania, przyjazne i pozytywne nastawienie do osoby prowadzącej. Rekruter często nie wymaga książkowych definicji danego zagadnienia. Chciałby zauważyć raczej, że oprócz wiedzy, którą bez wątpienia posiadasz (bo nie wysyłałbyś CV i listu motywacyjnego na dane stanowisko) potrafisz

Weryfikowany, weryfikowana. Jak sprawdzają nas pracodawcy?

Weryfikowany, weryfikowana. Jak sprawdzają nas pracodawcy?

specyficzne magazyny, dba o estetykę przestrzeni, którą się otacza, jest zawsze na bieżąco. Uznaliśmy, że nie ma lepszej metody wejścia w świat kandydatki, niż poproszenie jej o uchylenie furtki do swojego profilu i zaproszenie nas do środka. CV oraz listy motywacyjne zazwyczaj są szablonowe, pisane

Okiem pracodawcy: Fm Polska Sp. z o.o.

Okiem pracodawcy: Fm Polska Sp. z o.o.

uwagi na wymagania stanowiska i nie dostosowując swojej aplikacji do konkretnej oferty, a efektem jest brak odzewu ze strony pracodawcy. Błędy w postaci zaadresowania listu motywacyjnego do innej firmy niż ta, do której faktycznie wysłało się aplikację, błędy ortograficzne, pomijanie istotnych

Okiem pracodawcy: JUWENTUS

Okiem pracodawcy: JUWENTUS

się z rodzajami dostępnych wzorów CV i wybraniem takiego, który pomoże wyeksponować zalety, sukcesy, kompetencje twarde jak i miękkie, pamiętając przy tym, aby CV i list motywacyjny były zawsze przygotowane pod konkretne stanowisko, o które się ubiegamy. Na nic się nie przydadzą nawet najlepsze

Nowy ubogi - czyli Nikt [LIST]

Nowy ubogi - czyli Nikt [LIST]

drukarki (lub usługę ksero), aby wydrukować swoje CV, list motywacyjny i niezbędne dokumenty. Wraz z liczbą niepowodzeń bezrobotny traci nadzieję na znalezienie pracy i swoją uwagę zaczyna koncentrować na możliwości przetrwania kolejnego dnia. Rano wyrusza na polowanie, aby zdobyć coś do jedzenia dla

Kobiety dłużej szukają pracy niż mężczyźni i są mniej zadowolone z pensji

Kobiety dłużej szukają pracy niż mężczyźni i są mniej zadowolone z pensji

miesięcy (w porównaniu do 62% panów). Ten czas wydłużał się od trzech do sześciu miesięcy dla co czwartej ekspertki (28%), a zaledwie co szóstego eksperta (16,2%). Wśród badanych kobiet 72,8 % aplikujących o pracę przygotowywało zarówno list motywacyjny jak i CV (wśród mężczyzn było to 68,1%), a 4,8

Najlepsza robota czeka na Śląsku

Najlepsza robota czeka na Śląsku

dotychczasowe życie i przyjechać do nas na Śląsk? Na zgłoszenia czekamy do końca marca. Wystarczy na adres: rekrutacja@agora.pl wysłać CV, list motywacyjny oraz - co ważne - krótki, nie dłuższy niż dwuminutowy, film z krótką prezentacją swojej kandydatury. Nie musi być zrobiony profesjonalnym sprzętem, może

Jak czytać ogłoszenia o pracy i na nie odpowiadać

niezrozumiały? - Wtedy w odpowiedzi odnosimy się tylko do jasno sformułowanych wymagań - mówi Sylwia Wdowiak. Można też próbować czytać między wierszami. - Na podstawie kontekstu staramy się wywnioskować o co chodziło pracodawcy - dodaje.Jak trafić w dziesiątkęWysyłając CV i listy motywacyjne, nie kieruj się

Zwalniają i pomagają

czuję się pewniej i na pewno coś znajdę. W ramach outplacementu pracownicy dostają pomoc w przygotowaniu CV i listów motywacyjnych, dowiadują się, jak szukać pracy i prowadzić rozmowę kwalifikacyjną, budować sieć kontaktów i prawidłowo oceniać swoje umiejętności. Outplacement to także dodatkowe koszty

Kuba do zepsucia

;, bo nasza oferta może niejednego zepsuć: mieszkanie na ekskluzywnym osiedlu Dębowe Tarasy w Katowicach, elektryczny samochód do dyspozycji i 4 tys. zł pensji do końca roku. Zgłoszenia płynęły lawinowo. Każdy musiał napisać list motywacyjny i nakręcić krótki film z prezentacją swojej osoby (film Janika

Komandos - zawód dla wybranych

żołnierzy pozostających w służbie czynnej, żołnierzy rezerwy, żołnierzy Narodowych Sił Rezerwowych i funkcjonariuszy innych służb mundurowych (Policja, ABW, BOR etc.).Kwestionariusz osobowyKandydat spełniający wszystkie wymogi formalne powinien wypełnić krótką ankietę personalną i wraz z listem motywacyjnym

Sześć kroków, aby znaleźć pracę

dobre CV i list motywacyjny, bo utrafisz w oczekiwania firmy.3. ...napisać dobre CV i list motywacyjny...Nie kieruj się zasadą: im więcej, tym lepiej! W swojej ofercie postaw na jakość! Przeczytaj dokładnie ogłoszenie i pisząc CV i list motywacyjny, udowodnij, że spełniasz wymagania pracodawcy. W CV

Nie taki kryzys straszny - czyli jak skutecznie szukać pracy.

umiejętności - czyli nie tylko co robiliśmy, ale czego dzięki temu się nauczyliśmy i jakie mamy cechy, które nas do konkretnej pracy predestynują. Zdjęcia z wakacji z palemką w tle nie są najlepszym pomysłem.Jeśli chodzi o list motywacyjny to największym i o dziwo najczęstszym błędem jest pomylenie nazwy firmy

Zwierzenia rekrutera, czyli skąd się bierze "stracone pokolenie"

serwisów ogłoszeniowych mówiące, że na rozmowę trzeba się "odprasować" i przygotować dobry list motywacyjny, dedykowany po konkretną firmę, do której aplikujemy.Brak takich podstawowych elementów to niejedyne zaniedbania ubiegających się o pracę. Często rekrutera zaskakuje cynizm kandydatów do

EPIC - program na kryzys

. Koncentrujemy się na pisaniu CV, listów motywacyjnych, rozwijaniu umiejętności komunikacji podczas rozmowy kwalifikacyjnej. Studenci uczą się odpowiedniego słownictwa pomocnego w poszukiwaniu pracy. Drugi moduł: 'Life and Work Skills' jest podzielony na 3 części. Pierwsza to: Interview Skills, czyli jak

Z ogłoszenia wzięte: Jak się zatrudnia egzekutora

list motywacyjny, ale to nie wystarczyło - musiał porozmawiać z Tytusem. Tytus to elektroniczny doradca, komputerowy program stworzony do przepytywania kandydatów do pracy w EGB. - Gdyby nie to, że słyszałem same dobre rzeczy o EGB, to pomyślałbym, że ktoś robi sobie ze mnie jaja - mówi. Tytus to była

Z ogłoszenia wzięte: Z uśmiechem do pracy

na ogłoszenie z hipermarketu Tesco. - Szukali pracowników działu kontroli cen i zapasów. Wtedy niewiele mi to mówiło, ale wymagali odpowiedzialności, dobrej obsługi komputera i odpowiedzialności. Pasowałam, więc wysłałam swoje CV i list motywacyjny - mówi. Razem z nią 149 innych osób. Wszystkie

Rozmowa kwalifikacyjna jak bitwa

;Ulicę Sezamkową". Zapewnia, że pomagało.Przeczytaj swój życiorys.Zrób to na chwilę przed rozmową. Po co? Zwykle od dnia, kiedy wysłałeś swoje CV i list motywacyjny do firmy, minęło trochę czasu, a osoba rekrutująca będzie miała twoje dokumenty przed nosem. Przypomnij sobie, co tam

Opiekunka do pary

gospodarzy, swoisty list motywacyjny, w którym Au Pair opisuje swoje zainteresowania, oczekiwania, umiejętności. Niektóre agencje zalecają korespondencje lub rozmowę telefoniczną z przyszłymi hostami, zanim kandydat podejmie pracę. Taki proces powolnego poznawania się nawzajem stanowi zabezpieczenie przed

Jak napisać CV? Porady Ekspertów GazetaPraca

przedstawić inne własne mocne strony. Jeżeli jednak możemy się pochwalić bogatym przebiegiem kariery zawodowej, lepiej wpisać je do listu motywacyjnego. Hobby? Opisywanie hobby nie jest obowiązkowe, stanowi jednak okazję do wyróżnienia się spośród innych kandydatów. Referencje Jeżeli posiadamy referencje z

Studenci analizują rynek pracy

? - indywidualne i z pomocą uczelni W rozwoju umiejętności respondentów wspierają ich uczelnie organizując różnego rodzaju bezpłatne warsztaty. Poświęcone są one najczęściej pisaniu CV i listu motywacyjnego oraz szeroko rozumianemu rozwojowi osobistemu (odpowiednio 26 proc. i 21 proc.). Udział w szkoleniach

Inni mają gorzej (w pracy)

, to wysmaruję taki list do redakcji, że wszystkim szczęka opadnie ze zdziwienia - mówi hardo. Andrzej jest ratownikiem basenowym z Trójmiasta. Przez kilka godzin dziennie siedzi na stołeczku i obserwuje ludzi. Mogłoby się wydawać, że robota łatwa (przecież przez większość czasu się siedzi lub

Zagraniczne pośredniaki - niedościgniony wzór?

Warszawie. Są różne: dla osób z wyższym wykształceniem i po podstawówce, dla sprzątaczek i menedżerów z górnej półki. Pracownicy urzędu pomagają też w napisaniu życiorysu, listu motywacyjnego, wypełnieniu formularzy. W każdym oddziale JobCentre można uzyskać informacje, jak założyć własną działalność

Czy wynagrodzenia powinny być jawne?

trzecie, należy wziąć pod uwagę etykę, a wiec pewne osądy moralne, które z teoriami naukowymi mają niewiele wspólnego. Po czwarte - jeśli ujawaniać to jak dużo, jeśli utajniać to w jakim stopniu? Czy ujawniać wynagrodzenia wszystkich pracowników czy tylko menadżerów? Czy publikować szczegółowe listy płac

Z ogłoszenia wzięte

się. CV Joanny Bez litanii kilkudziesięciu skończonych kursów. Są za to ciekawe informacje - że w liceum była szefową gazetki szkolnej albo że prowadziła przykościelny chór w swojej rodzinnej miejscowości. List motywacyjny Joanny Jest krótki. Joanna nie chwali się swoimi zaletami. Przekonuje za to

Firmy stają na głowie, by pozyskać pracownika

Jakieś pięć lat temu znajomy, który właśnie skończył studia opowiadał mi, że wysłał ponad 100 CV i listów motywacyjnych. Został zaproszony na zaledwie cztery rozmowy kwalifikacyjne, dostał też trzy podziękowania i zapewnienie, że może w przyszłości ktoś zadzwoni... Niewiele potem słyszałem jak

Praca w nocy, czyli na bakier ze zdrowiem

. Chętnie oddałby dziecko do przedszkola, ale w wielu dzielnicach Gdańska wcale nie jest to takie łatwe. Do państwowego się nie dostał. Był 12. na liście rezerwowej... A prywatne jest o 400 zł droższe. Dlatego Krzysztof wraca o godz. 6 z nocki, śpi dwie godziny i od 8j, gdy żona wychodzi, zajmuje się

Jak zarządzać komunikacją w projektach?

problemów komunikacyjnych w projektach pozwala stworzyć listę najczęstszych błędów, takich jak: zła dystrybucja informacji, odseparowanie określonych części zespołu, brak przejrzystości i otwartości, unikanie formułowania zasad komunikowania i raportowania. Do tego dochodzi problem braku równowagi, czyli

Praca na wakacje dla uczniów, studentów i nie tylko

uczelniach, jak i do agencji pracy czasowej wystarczy przesłać aplikację listownie, mailem lub faksem: CV, list motywacyjny lub jeśli nie odpowiadamy na konkretną ofertę - list intencyjny, w którym opisujemy i krótko uzasadniamy, jakiej pracy poszukujemy, w jakiej branży i na jakim stanowisku. Kandydat musi

Studia za granicą - Francja

. Jeśli wybrany uniwersytet zdecyduje o przyjęciu, skontaktuje się z kandydatem. Potrzebne dokumenty to:- list motywacyjny- akt urodzenia i jego tłumaczenie na francuski (cena tłumaczenia przysięgłego: 45 zł za stronę),- uwierzytelnione kopie dyplomów uprawniające do podjęcia studiów na danym poziomie (np

Praca ekstremalna. Niebezpieczny urok 70-godzinnego tygodnia pracy

związane z pracą uznanie i szacunek otoczenia. Gdy zapytałyśmy respondentów o źródła ich motywacji, większość z nich podała kilka różnych czynników W przypadku mężczyzn wysokie wynagrodzenie zajęło trzecie miejsce na liście czynników motywacyjnych po upodobaniu do silnie stymulujących wyzwań i chęci

Wysiedliśmy, zatrzymał się świat

. Nic nie wyglądało różowo.Adam ustala tylko, że SOS to rodzaj zastępczych rodzin. Błyskawicznie decyduje się wysłać papiery. Pakuje do koperty życiorysy: swój i żony, fotografie i list motywacyjny. Dorota do dziś nie wie, co mąż w nim napisał. A ten zdradza tylko, że od serca. - Włożyłem w to cały swój

Trzy życia dziewczyny z Zambrowa

. Jeden dzień wystarczył, żeby busem przewieźć wszystkie rzeczy z Bartoszyc i Torunia. Wśród tych rzeczy był komputer, na którym Iza pisze swoje cv i listy motywacyjne. Jeszcze w Toruniu rozsyłała je Internetem po różnych firmach doradztwa personalnego. - Albo ja gdzieś popełniłam błąd, albo coś jest nie

Przegląd kursów językowych za granicą

w opiece nad dziećmi. Do aplikacji należy także dołączyć zaświadczenie lekarskie i o niekaralności, referencje oraz list motywacyjny do rodziny. Często rodziny proszą o albumy ze zdjęciami (zwykle z rodziną, a najlepiej z dziećmi). No i podstawa, czyli znajomość języka w stopniu co najmniej

Jak wyjechać, zarobić i na tym skorzystać - poradnik

, przedstawiła szefowi i poręczyła za nią. Pracę dostała od ręki. Nie zawsze będziesz mieć tyle szczęścia, ale co szkodzi wysłać znajomemu czy rodzinie w Holandii CV i list motywacyjny? Może pojawi się oferta wprost stworzona dla ciebie? w ciemno. Możesz i tak! Wśród respondentów raportu pracę w ten sposób

Z notatnika absolwenta

pracy w zawodzie ponad pół roku, odpowiadałam na każde ogłoszenie, zaznaczałam, że znam dobrze angielski i włoski. Żadna firma, do której wysłałam list motywacyjny, nie odpowiedziała. Za każdym razem słyszałam, że muszę mieć co najmniej trzy lata doświadczenia. W końcu znalazłam pracę, po znajomości

Rozmowa kwalifikacyjna

? Zwykle od dnia, kiedy wysłałeś swoje CV i list motywacyjny do firmy, minęło trochę czasu, a osoba rekrutująca będzie miała twoje dokumenty przed nosem. Przypomnij sobie, co tam napisałeś.Pamiętaj, z kim jesteś umówiony.- Sieczkowska, Sierkowska, a może Sierakowska - nie ma nic gorszego niż kandydat do

Zalety outplacementu

Worldwide.Właściwe przygotowanie CV i listu motywacyjnego wbrew pozorom nie jest proste i wiele osób potrzebuje tu pomocy konsultanta. Bardzo pomocne okazują się też informacje o rynku pracy, na przykład, jak szukać "ukrytych" ofert, jakie metody poszukiwania pracy są najbardziej efektywne, jak budować

Zła wiadomość: zostałeś zracjonalizowany

wszystkich przychodzą podobne listy: "Serdecznie dziękujemy za zaufanie okazane Naszej Firmie. Informacje zawarte w przysłanych aplikacjach są niezwykle/wyjątkowo/bardzo interesujące. Niestety nasze oferty pracy w żaden sposób nie licują z Pańskimi wysokimi/bogatymi/wybitnymi kwalifikacjami i

Mapa myśli zamiast CV

zatrudnienia w firmie. Pracodawca nic by o mnie nie wiedział, a w ten sposób pokazałem swoje umiejętności. Na stronie była prezentacja we flashu wielu rzeczy, które zrobiłem. Był też krótki komentarz, czym się zajmowałem, i wybrane prace: prezentacja multimedialna, projektowanie logotypów, projektowanie

krótki list motywacyjny - ogłoszenia z GazetaPraca.pl

List motywacyjny

List motywacyjnylist objaśniający motywację piszącego, składany przez kandydata na miejsce pracy, starań o awans, podwyżkę itp. List motywacyjny bywa określany jako list intencyjny (np. w negocjacjach biznesowych) lub list przewodni (dołączany do artykułu naukowego wysyłanego

List do Aleksandryjczyków

i lekcjonarzu z Bobbio z VII wieku jako I czytanie we mszy wotywnej. Hipoteza ta jest jednak kwestionowana. Krótki utwór, pisany bardzo słabą łaciną zatytułowany jest jako List Pawła Apostoła do Kolosan i nie zawiera elementów marcjonistycznych.

List do Filemona

jego krótkości i braku odniesień teologicznych. Pisma Jana Chryzostoma, Hieronima, Ambrozjastera, Teodora z Mopsuestii i Teodoreta z Cyru, którzy wskazali, że chociaż List jest krótki i z literackiego punktu widzenia ma charakter prywatny, porusza jednak zagadnienia o znaczeniu ogólnokościelnym, przyczyniły

List z Tell el-Amarna (EA 23)

List z Tell el-Amarna (EA 23) – jeden z 382 znanych dokumentów z korpusu tekstów amarneńskich odkrytych w 1887 roku w Tell el-Amarna w Egipcie i zawierających korespondencję dyplomatyczną faraonów Amenhotepa III (1390–1352 p.n.e.) i Echnatona (1352–1336 p.n.e.)Letter from

Biórków Wielki

etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych t.1, Kraków 2000, ISBN 83-87623-23-7, a także stanowiącej zdrobnienie imienia Biernat (Bernard)M. Malec (red.), Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych, t. 2, Kraków 1995, ISBN 83-85579-68-0. W XV wieku właścicielem wsi był Jan

Tekst udostępniany na licencji Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o warunkach korzystania.
Zasady zachowania poufności. O Wikipedii. Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność. Materiał pochodzący z Wikipedii został zmodyfikowany poprzez ograniczenie liczby przypisów. Wikipedia® is a registered tradmark of the Wikimedia Foundation.